MODULOR
82
83
Structure and shelves: 304 platino
Fabric cladding: T020 nebbia
EN
The Modulor panel can be divided by aluminium crosspieces which can
be freely positioned on all the system centre distances. The crosspiece can be
decorative, to create always different geometries, or structural, with the function of
supporting shelves and suspended cabinets.
IT
Il pannello Modulor può essere scandito dai traversi in alluminio,
posizionabili liberamente su tutti gli interassi del sistema. Il traverso può essere
decorativo, per creare geometrie sempre diverse, oppure strutturale, con la
funzione di sostenere mensole e mobili sospesi.
DE
Das Modulor-Paneel kann durch die Aluminiumtraversen, die über alle
Achsabstände des Systems frei positioniert werden können, unterteilt werden.
Die Traversen können dekorativ sein, um verschiedene geometrische Figuren zu
kreieren, oder strukturell, um Regale und Hängemöbel zu tragen.
FR
Le panneau Modulor peut être décliné avec des traverses en aluminium,
qui peuvent être librement placées sur tous les interaxes du système. La traverse
peut être décorative pour créer des géométries toujours différentes, ou bien struc-
turelle, avec pour fonction de supporter des étagères et des meubles suspendus.
ES
El panel Modulor se puede dividir con travesaños de aluminio, que se
pueden colocar libremente en todas las distancias entre ejes del sistema.
El travesaño puede ser decorativo, para crear geometrías siempre cambiantes,
o estructural, con la función de soportar baldas y muebles suspendidos.
RU
Панель Modulor может быть выполнена с поперечными алюмини-
евыми распорками, которые можно свободно располагать на всех пролетах
системы. Поперечная распорка имеет как декоративное назначение
и используется для создания различного геометрического рисунка, так и
конструкционное назначение и служит в качестве опоры для полок и
подвесной мебели.
汉语
Modulor 系统的门板特色为其铝合金横梁，可在各个轴距之间自由定位。
横梁可做装饰用途，创造出千变万化的几何图形；亦可做结构用途，支撑层板和悬挂柜。
