MODULOR
6
7
MODULOR, LIVING
design Giuseppe Bavuso
IT
Modulor è un sistema boiserie da interni di nuova concezione.
Una superficie pura, scandita da profili strutturali orizzontali e verticali su cui si
innestano contenitori sospesi interamente in vetro, mensole dallo spessore
sottilissimo e vetrine orizzontali o verticali. Un perfetto trait d’union che collega
le diverse funzioni tipologiche della collezione con l’architettura d’interni.
DE
Modulor ist ein neu entwickeltes Vertäfelungssystem für Innenräume.
Eine klare Oberfläche, die von horizontalen und vertikalen Strukturprofilen
unterbrochen wird, auf die Hängebehälter aus Glas, feinste Ablagen und
horizontale oder vertikale Vitrinen aufgesetzt sind. Ein perfektes Bindeglied
zwischen den verschiedenen Funktionstypen der Kollektion und der
bestehenden Innenarchitektur.
FR
Modulor est un système innovant de boiseries pour intérieurs.
Une surface pure, rythmée par des profils structurels horizontaux et verticaux
sur lesquels viennent se fixer des rangements suspendus entièrement en
verre, des étagères très fines et des vitrines horizontales ou verticales. Un trait
d’union parfait qui relie les différentes fonctions typologiques de la collection
à l’architecture d’intérieur.
ES
Modulor es un sistema de revestimiento para interiores de nuevo
diseño. Una superficie pura, punteada por perfiles estructurales horizontales
y verticales sobre los que se insertan contenedores suspendidos totalmente
de vidrio, estantes muy finos y vitrinas horizontales o verticales. Un perfecto
rasgo de unión que conecta las diferentes funciones tipológicas de la
colección con la arquitectura interior.
RU
Modulor – это новая концепция системы стеновых панелей
для помещений. Строгая поверхность, пронизанная горизонтальными и
вертикальными опорными профилями, на которых крепятся подвесные
стеклянные контейнеры, очень тонкие полки и горизонтальные и
вертикальные витрины. Идеальное сочетание разнообразных типовых
функций с архитектурой интерьера.
汉语
Modulor 为一套概念新颖的室内护墙板系统。 垂直水平向的结构型材
衬托出洁净的表面，在其之上悬挂着全玻璃制的柜体、极纤薄的层板和垂直水平
向的玻璃展示柜。 这项特色将系列中不同类型的功能与室内建筑完美结合。
MODULOR IS AN INTERIOR WALL PANELLING SYSTEM OF
THE LATEST CONCEPT. A PURE SURFACE, PUNCTUATED
BY HORIZONTAL AND VERTICAL STRUCTURAL PROFILES
ON WHICH SUSPENDED CONTAINERS MADE ENTIRELY
OF GLASS, THIN SHELVES AND HORIZONTAL OR VERTICAL
SHOWCASES ARE INSERTED. A PERFECT TRAIT D’UNION
LINKING THE DIFFERENT TYPOLOGICAL FUNCTIONS
OF THE COLLECTION WITH INTERIOR ARCHITECTURE.
