4
5
AN EQUIPPED BOISERIE SYSTEM, A NEW SOLUTION
FOR DISTINGUISHING, EQUIPPING AND CUSTOMISING
THE SURFACES IN HOME AND WORK ENVIRONMENTS.
ALWAYS MADE TO MEASURE AND ADAPTABLE TO ANY
ARCHITECTURAL SITUATION, MODULOR ALLOWS TO
CREATE ORDERED OR COMPOUND GEOMETRIES, AND
TO CHOOSE FROM A WIDE VARIETY OF MATERIALS
AND EXCLUSIVE FINISHINGS. MODULOR IS AVAILABLE
WITH EQUIPPED COMPARTMENTS FOR THE LIVING
AND NIGHT AREA; THE STORAGE UNITS ARE PERFECTLY
INTEGRATED INTO THE CONTINUOUS-EFFECT
PANELLING OF THE BOISERIE.
IT
Un sistema di boiserie attrezzate, una
nuova soluzione per qualificare, attrezzare e
personalizzare le superfici degli ambienti domestici
e di lavoro. Sempre su misura, adattabile ad
ogni situazione architettonica, Modulor permette
di creare geometrie ordinate o composte, e di
scegliere tra un’ampia varietà di materiali e finiture
esclusive. Modulor è disponibile con vani attrezzati
per la zona giorno e l’area notte; i contenitori si
integrano perfettamente nella pannellatura a effetto
continuo della boiserie.
DE
Ein Vertäfelungssystem für die
Einrichtung, eine neue Lösung, um die Oberflächen
von Wohn- und Arbeitsbereichen zu gestalten,
nachzurüsten und zu personalisieren. Modulor wird
immer nach Maß gefertigt und passt sich jeder
architektonischen Situation an. Sie können
geordnete oder komplexe Geometrien erstellen
und aus einer Vielzahl von Materialien und
exklusiven Oberflächen wählen. Modulor ist mit
ausgestatteten Fächern für den Wohn- und
Schlafbereich erhältlich; die Behälter sind perfekt
in die durchgehende Verkleidung integriert.
FR
Un système de boiseries équipées,
une nouvelle solution pour définir, équiper et
personnaliser les surfaces des espaces intérieurs
domestiques et professionnels. Toujours sur
mesure, en mesure de s’adapter à toute situation
architecturale, Modulor permet de créer des
géométries organisées ou composées, et de
choisir parmi une grande variété de matériaux et
de finitions exclusives. Modulor est disponible
avec des compartiments équipés pour la zone jour
et la zone nuit; les rangements s’intègrent
parfaitement dans les panneaux à effet continu
des boiseries.
ES
Un sistema de revestimiento equipado,
una nueva solución para calificar, equipar y
personalizar las superficies de los ambientes
domésticos y laborales. Siempre a medida,
adaptable a cualquier situación arquitectónica,
Modulor permite crear geometrías ordenadas
o compuestas, y elegir entre una amplia variedad
de materiales y acabados exclusivos. Modulor
está disponible con compartimentos equipados
para la zona de estar y la zona de dormitorio;
Los contenedores se integran perfectamente en
los paneles de efecto continuo del revestimiento.
RU
Оборудованная система стеновых
панелей (буазери) – новое решение для отделки,
оснащения и индивидуализации поверхно-
стей в жилых и офисных помещениях. Система
Modulor всегда изготавливается на заказ в
соответствии с конкретными архитектурными
условиями и позволяет создавать простые
или составные геометрические формы, а также
отличается широким ассортиментом материа-
ла и эксклюзивной фурнитурой. Система
Modulor выполнена с оборудованными секция-
ми для зон гостиной и спальни. Контейнеры
идеально встраиваются в стеновые панели,
создавая эффект непрерывной поверхности.
汉语
这套配件式护墙板系统是一项为居家和
工作环境提供装饰、配件和定制的全新解决方案。
Modulor 皆按尺寸定制，创造出有条不紊与组合性的
几何，可融入各式建筑场景中，并有多样材质和独
特的饰面可供选择。 Modulor 可为日间空间和卧室
装配开放式收纳格；柜体与呈现延伸效果的墙板
完美融合。
MODULOR
