56
57
WALL PANELLING SYSTEM
MODULOR, NIGHT
design Giuseppe Bavuso
IN THE NIGHT AREA, MODULOR INTEGRATES CUSTOMISED
WARDROBE ELEMENTS INTO THE BOISERIE.
A SOLUTION THAT IS ALWAYS MADE TO MEASURE,
CONSISTING OF STORAGE UNITS THAT ALLOW THE FREE
ARRANGEMENT OF THE EQUIPMENT, IN THE DESIRED
TYPE AND HEIGHT, PERFECTLY INTEGRATED INTO THE
CONTINUOUS-EFFECT PANELLING.
IT
Nella zona notte, Modulor integra nella boiserie elementi guardaroba
personalizzati. Una soluzione sempre su misura, composta da contenitori
che consentono una libera disposizione delle attrezzature, nella tipologia e
all’altezza desiderata, che si integrano perfettamente nella pannellatura
a effetto continuo.
DE
Im Schlafbereich integriert Modulor personalisierte Garderoben-
elemente in die Vertäfelungen. Eine Lösung nach Maß, bestehend aus
Behältern, die eine freie Anordnung der Einrichtung in der gewünschten Art
und Höhe ermöglichen und sich perfekt in die durchgehende Verkleidung
integrieren.
FR
Dans la zone nuit, Modulor intègre des éléments de penderie
personnalisés dans les boiseries. Une solution toujours sur mesure, composée
de rangements qui permettent une disposition libre des équipements,
du type et de la hauteur souhaitée, qui s’intègrent parfaitement dans le panneau
à effet continu.
ES
En la zona de noche, Modulor integra elementos de armario
personalizados en el revestimiento. Una solución siempre a medida, com-
puesta por contenedores que permiten la libre disposición de los equipos,
en el tipo y altura deseada, que se integran perfectamente en el panelado
de efecto continuo.
RU
В зоне спальни в систему стеновых панелей Modulor встроены
отдельные элементы гардероба. Решение выполняется по индивиду-
альному заказу и представляет собой контейнеры, позволяющие свободно
разместить оборудование разного типа и высоты и идеально вписыва-
ющееся в буазери, создавая эффект непрерывной поверхности.
汉语
在卧室空间内，Modulor 能够将定制衣柜与护墙进行整合。 这项解
决方案皆按尺寸定制，以各式柜体组成，可依照所需的类型和高度自由进行配
置、摆放，它们与延伸效果的墙板完美融合。
