MODULOR
54
55
EN
Always custom-made, the storage units perfectly integrate in the
wall panelling system with seamless effect. The frame doors create sophisticated
display cases equipped with internal accessories that can be freely positioned in
height, thanks to the exclusive patented system that allows to fix suspended drawer
units, glass or wooden shelves, bottle shelves and pull-out trays in synthetic
leather. The external dimmable LED lighting is integrated in the upper and lower
horizontal profiles. A sensor led system is also available to light up the interior
of the units.
IT
Realizzati sempre su misura, i contenitori si integrano perfettamente nella
pannellatura a effetto continuo della boiserie. Le ante a telaio consentono di
creare sofisticate vetrine dotate di attrezzature interne liberamente posizionabili in
altezza, grazie all’esclusivo sistema brevettato che permette di fissare cassettiere
sospese, mensole in vetro o legno, ripiani portabottiglie e vassoi estraibili rivestiti
in similpelle. L’illuminazione led dimmerabile esterna è incassata nei profili
orizzontali superiori e inferiori. Disponibile anche un sistema led a sensore per
illuminare l’interno dei vani.
DE
Die Behälter sind immer maßgeschneidert und fügen sich perfekt in die
durchgehende Effektverkleidung der Boiserie ein. Mit den Rahmentüren können
Sie dank des exklusiven patentierten Systems, mit dem Sie hängende Kommoden,
Regale aus Glas oder Holz, Flaschenregale und herausnehmbare Tabletts aus
Kunstleder befestigen können, anspruchsvolle Vitrinen mit internen Geräten erstellen,
die frei in der Höhe positioniert werden können. Die dimmbare LED-Beleuchtung
ist in das obere und untere horizontale Profil eingelassen. Zur Beleuchtung der
Innenräume ist auch ein Sensor-LED-System erhältlich.
FR
Toujours réalisés sur mesure, les conteneurs s’intègrent parfaitement
dans le panneau à effet continu de la boiserie. Les portes avec châssis permettent
de créer des vitrines sophistiquées dotées d’équipements internes, qui peuvent
être librement positionnés en hauteur, grâce au système exclusif breveté qui permet
de fixer des tiroirs suspendus, des porteboteilles et des extractible en similicuir.
L’éclairage led dimmable est encastré dans les profils horizontaux supérieus et
inférieurs. Un système led avec senseur pour éclairer les caissons intérieurs
est également disponible.
ES
Realizados siempre a medida, los contenedores se integran perfecta-
mente en el sistema de paneles con efecto continuo de la boiserie. Las puertas
de la estructura permiten crear sofisticadas vitrinas con equipamientos internos
cuya altura puede variarse libremente, gracias al exclusivo sistema patentado
que permite fijar cajoneras colgantes, baldas de cristal o madera, estantes botelleros
y bandejas extraíbles revestidas de símil cuero. La iluminación led dimmable
está embutida en los perfiles horizontales superiores e inferiores. También está
disponible un sistema led con sensor para iluminar los huecos internos.
RU
Контейнеры всегда выполняются по индивидуальному заказу и
идеально встраиваются в стеновые панели, создавая эффект непрерывной
поверхности. С помощью дверец с коробкой можно создавать изысканные
витрины, которые оснащены внутренними приспособлениями, свободно
размещаемыми по высоте благодаря эксклюзивной запатентованной
системе. Эта система позволяет закреплять подвесные ящики, стеклянные
или деревянные полки, полки для бутылок или выдвижные лотки, обтянутые
искусственной кожей. Светодиодная подсветка с регулируемой яркостью
установлена заподлицо в верхних и нижних горизонтальных профилях.
Для освещения внутренних отсеков также используется система свето-
диодной подсветки с сенсорным управлением.
汉语
护墙板系统上的柜体皆按尺寸定制，与具有延伸效果的护墙板完美融合。
这套系统的带框柜门打造出精致的展示柜，可自由安排内部构件的高度，通过独家专
利技术，使这项设计能够配置悬挂式抽屉、玻璃或木质层架、酒架以及包覆仿真皮
革的抽拉式皮篮。 顶部和底部的水平型材嵌入了可调光的 LED 照明灯。 亦有为收
纳格内部照明的 LED 感应灯可供选择。
Structure: 303 bronzo
Wood cladding: 20 rovere termotrattato sahara
Glass doors: 63 grigio trasparente
Glass sides and back panels: 136 bronzo opaco
Glass shelves: 63 grigio trasparente
Top, floor base and drawer units:
25 melaminico larice carbone
Synthetic leather drawer units top: 154 argilla
