192
193
DESIGN DETAILS
5. Lacquered shelf with recessed
led spotlight
6. Shelf in tempered glass.
The panels are equipped with
integrated LED lighting on the
upper profile
7. Top D 600 mm in lacquered
glass with cable-cut
8. Base D 600 mm with TV cable
passage and electrical sockets
TECHNICAL DATA
STORAGE UNIT SYSTEMS / ABACUS LIVING
1
5
7
3
2
6
8
4
TECHNICAL DESCRIPTION
1. Unit with push drawer, profiles
304 platino, glass 141 pepe
opaco, drawer interior UB07,
ligth grey aluminium drawer
runners
2. Unit with push drawer, profiles
302 grafite, glass 141 pepe
opaco, drawer interior UB09,
dark grey aluminium drawer
runners
3. Unit with flap door, profiles 304
platino, glass 141 pepe opaco,
unit interior UB07, internal shelf
in lacquered glass
4. Unit with flap door, profiles 302
grafite, glass 141 pepe opaco,
unit interior UB09, internal shelf
in lacquered glass
EN The Rimadesio’s attention to detail in the contemporary
living area is confirmed in the Abacus Living system.
The finishing top D 600 is equipped with a dustproof profile;
the cable duct is fitted with electrical sockets and TV
aerials in order to connect the television to multimedia
devices without visible cables. The warm 3000°k LED
light is integrated into the upper and lower part of the
wall panels.
IT
L’attenzione di Rimadesio per i dettagli della zona
giorno contemporanea trova conferma nel sistema
Abacus living. Il top di finitura P 600 è dotato di profilo
antipolvere; la canalina è munita di prese elettriche
e antenna tv per consentire di collegare la televisione
con dispositivi multimediali senza cavi a vista. La luce
led calda a 3000°k è integrata a scomparsa nella parte
superiore e inferiore dei pannelli a parete.
DE Rimadesios Liebe zum Detail im modernen
Wohnbereich wird im Abacus-Wohnsystem fortgesetzt.
Die Oberfläche des P 600 ist mit einem staubdichten
Profil versehen; der Kabelkanal ist mit Steckdosen und
einer TV-Antenne ausgestattet, damit Fernseh- und
Multimediageräte ohne sichtbare Kabel angeschlossen
werden können. Das warme LED-Licht mit 3000 K ist
verdeckt in die Ober- und Unterseite der Wandpaneele
integriert.
FR Le système Abacus living symbolise l’attention
portée par Rimadesio aux détails d’un espace de vie
contemporain. Le plateau de finition P 600 est doté d’un
profil anti-poussière; les rainures sont dotées de prises
électriques et d’une antenne TV pour pouvoir raccorder
le téléviseur à des appareils multimédia, sans câbles
apparents. L’éclairage LED chaud de 3000°k est intégré
en partie haute et basse des panneaux muraux.
ES La atención de Rimadesio a los detalles de la sala
de estar contemporánea queda confirmada en el
sistema Abacus living. El top de acabado P 600 dispone
de un perfil antipolvo; el conducto está equipado con
tomas de corriente y antena de televisión para poder
conectar la televisión con dispositivos multimedia
sin cables visibles. La cálida luz LED de 3000°k está
integrada de forma oculta en las partes superior e
inferior de los paneles de pared.
RU Внимание Rimadesio к деталям в современном
жилом пространстве нашло свое подтверждение
в системе Abacus living. Столешница глубиной 600 мм
оснащена имеет вырез с пылезащитой для провод,
кабельный канал оборудован электрическими
розетками и штекером для ТВ-антенны, что позво-
ляет подключать телевизор и мультимедийные
устройства при скрытых кабелях. Теплый светоди-
одный свет 3000°k замаскирован в верхней и
нижней части стеновых панелей.
汉语 Rimadesio 对当代日间空间细节的重视可从 Abacus
Living 系统得到印证。 P 600 表面处理的台面具备防尘特
点；装设电源插座和电视天线的电缆管可以收纳电线避免
外露，同时电视能与多媒体设备相连接。 3000K 的 LED 暖
光灯集成在墙板顶部和底部空间内。
