14
15
Structure: 13 nero
Glass shelves: 63 grigio trasparente
Fronts: 700 tinto ebano taiga
Marble top: 183 noir saint laurent
Internal drawers in synthetic leather: 156 rubens
BOOKCASES / ZENIT
EN
In the bookcase version, Zenit expands its design potential with the
introduction of a brand new backlit upright and new suspended cabinets which,
like all Zenit accessories, can be freely positioned. The aluminium drawers
with fully extractable runners are equipped with a new push opening system and
soft-closing mechanism. Drawers and hinged doors fronts are available in glossy,
matt, sahara, taiga and diamante lacquered glass or in Litech, in sahara and taiga
wood with a three-dimensional effect, with a total of 165 finishings.
IT
Nella versione libreria Zenit amplia le proprie potenzialità progettuali
con l’introduzione di un montante retroilluminato e di contenitori sospesi che,
come tutte le attrezzature di Zenit, sono liberamente posizionabili. I cassetti in
alluminio, con guide ad estrazione totale sono dotati di un inedito sistema
di apertura push e rientro ammortizzato. Il rivestimento dei cassetti e delle ante
è disponibile in vetro laccato lucido, opaco, sahara, taiga e diamante oppure
in Litech, in essenza sahara e taiga con effetto tridimensionale, per un totale di
165 finiture.
DE
In der Ausführung als Bücherregal erweitert Zenit sein Gestaltungs-
potenzial durch die Einführung einer hinterleuchteten Basis und von Hängeschränken,
die, wie alle Zenit-Einrichtungen, frei positioniert werden können. Die Aluminium-
Schubladen mit Vollauszug sind mit einem neuartigen Push-Open-System und
Soft-Close-Rückführung ausgestattet. Die Paneele der Schubladen und Türen
sind in glänzend oder matt lackiertem Glas, Taiga, Sahara und Diamante oder in
Litech, Sahara- und Taigaholz mit dreidimensionalem Effekt erhältlich, insgesamt
stehen 165 Ausführungen zur Verfügung.
FR
Dans sa version bibliothèque, Zenit élargit son potentiel modulaire avec
l’introduction d’un montant rétroéclairé et d’éléments de rangement suspendus
qui, comme tous les équipements Zenit, peuvent être librement positionnés. Les
tiroirs en aluminium, qui disposent de glissières entièrement extractibles, sont
équipés d’un système inédit d’ouverture à pression avec amortisseur de fermeture.
Le revêtement des tiroirs et des portes est disponible en verre laqué brillant,
mat, sahara, taiga et diamante ou en Litech, dans les essences sahara et taiga avec
effet 3D, pour un total de 165 finitions disponibles.
ES
En su versión de librería, Zenit amplía su potencial de diseño espacial
con la introducción de un inédito elemento vertical retroiluminado y contenedores
suspendidos que, como todos los productos de Zenit, se pueden colocar
libremente. Los cajones de aluminio, con guías totalmente extraíbles, cuentan
con un inédito sistema de apertura push y retorno amortiguado. El revestimiento
de cajones y puertas está disponible en vidrio lacado brillante, opaco, sahara,
taiga y diamante o en Litech, en madera sahara y taiga con efecto tridimensional,
para un total de 165 acabados.
RU
В стеллажа Zenit расширяет свои собственные проектные
возможности благодаря использованию стойки с подсветкой и подвесным
ящикам для хранения, которые, как и все навесные элементы Zenit, можно
размещать в любом месте. Алюминиевые ящики с направляющими полного
выдвижения оснащены новой системой пуш-пулл с амортизаторами.
Отделка ящиков и фасадов доступна из глянцевого, матового, крашеного
стекла, а также декоративного стекла sahara, taiga и diamante, а также
из Litech, шпона sahara и taiga с трехмерным эффектом — всего доступно
165 вариантов отделки.
汉语
Zenit 书柜扩大了设计潜力，推出背部照明式立柱和悬吊式收纳空间，如同
Zenit 的所有部件，它们皆可自由配置。 铝合金打造的抽屉设有抽拉式导轨，
并搭配新型推弹系统和软关闭功能。抽屉和门扇的表面处理有亮面漆和哑光漆玻
璃、Sahara、Taiga、Diamante、和 Litech 岩板可供选择； Sahara 木材和 Taiga 木
材具有立体效果，共有 165 表面处理可供选择。
