120
121
WITH ALAMBRA, RIMADESIO GIVES A CONTEMPORARY
REINTERPRETATION OF CLASSIC FURNITURE LIKE
SIDEBOARDS, GLASS CABINETS AND DRAWER UNITS.
A COLLECTION CHARACTERIZED BY THE PARTICULAR
STRUCTURE IN ALUMINIUM, BY EXCLUSIVE DESIGN
DETAILS, BY THE MECHANISMS OF MOVEMENT AND BY
SHELVES EQUIPPED WITH INTEGRATED LED LIGHTING
SYSTEM. A PROPOSAL AVAILABLE IN VARIOUS SIZES
AND WITH DIFFERENT TECHNICAL INTERNAL EQUIPMENT.
ALAMBRA
design Giuseppe Bavuso
IT
Con Alambra, Rimadesio propone una reinterpretazione in chiave
contemporanea di tipologie classiche dell’arredo come madie, vetrine e
cassettiere. Una collezione caratterizzata dalla particolare struttura in alluminio,
dal disegn esclusivo dei dettagli, dai meccanismi di movimento e dotata
di illuminazione a led integrata nei ripiani. Una proposta articolata in varie
dimensioni e dotata di attrezzature tecniche differenziate.
DE
Mit Alambra bietet Rimadesio eine gemäße Neuinterpretation
den klassischen Möbeltypen wie Sideboard, Vitrine und Schubladen
Elementen an. Eine Kollektion von der besonderer Struktur aus Aluminum
charakterisiert, exklusive Design-Details, Mechanismen der Bewegung
und Led-Beleuchtung integriert bei Fachboeden. Einer artikulierter Vorschlag
in verschiedenen Massen und mit differenzierten technischen Ausrüstungen.
FR
Avec Alambra, Rimadesio propose une réinterprétation contem-
poraine de meubles comme les bahuts, les vitrines et les blocs tiroirs.
Une collection caractérisée par une particulière structure en aluminium, par
des détails exclusifs de design, par mécanismes de mouvement et
equipée de système d’éclairage à led integré dans les étagères. Une proposi-
tion disponible en différentes dimensions et avec équipements différents.
ES
Con Alambra, Rimadesio ofrece una reinterpretación contempo-
ránea de tipologías clásicas de mobiliario como aparadores, vitrinas y
cajoneras. Una colección que se caracteriza por la estructura particular en
aluminio, de diseño exclusivo de los detalles, de los mecanismos de
movimiento y dotada de iluminación por leds integrada en los estantes. Una
propuesta que se articula en varios tamaños y con interiores diferentes.
RU
Компания Rimadesio предлагает современное переосмысление
классических типов мебели — шкафов, витрин и тумбв — новой коллек-
ции Alambra. Коллекция отличается особой алюминиевой конструкцией,
эксклюзивным дизайном деталей, механизмами Открывания и
светодиодной подсветкой, встроенной в полки. Коллекция представлена
в различных размерах и с Различным внутренним оснащением.
汉语
Rimadesio 通过 Alambra 掌握橱柜、展示柜和抽屉柜等经典家具的
现代调性并重新诠释。 系列特色为特殊的铝合金架构、独特的设计细节与多样
的移动装置，LED 照明装置嵌入于层板之中 。 该产品系列提供多种尺寸并附
有不同的技术配件。
STORAGE UNIT SYSTEMS
