104
105
STORAGE UNIT SYSTEMS / RIALTO
EN
The drawer fronts of the Rialto console have an exclusive seamless
aluminium perimeter edge made using a folding system, common to all
the elements in the collection. The interiors are in light wood and the bases of
the drawers are in synthetic leather, available in the 8 exclusive colours of the
Rimadesio sample collection.
IT
Il frontale dei cassetti della consolle Rialto ha un esclusivo profilo perime-
trale in alluminio senza interruzione realizzato con lavorazione folding, comune a
tutti gli elementi della collezione. Gli interni sono in legno chiaro e i fondi dei cassetti
in similpelle, disponibile negli 8 esclusivi colori del campionario Rimadesio.
DE
Die Schubladenfront der Rialto-Konsole hat ein einzigartiges, durchge-
hendes Aluminiumprofil, das mit einer Falttechnik hergestellt wird, die allen
Elementen der Kollektion gemeinsam ist. Die Innenausstattung ist aus hellem Holz
und die Schubladenböden sind mit Kunstleder bezogen, das in den 8 exklusiven
Rimadesio-Musterfarben erhältlich ist.
FR
La façade des tiroirs de la console Rialto présente un profil périmétrique
exclusif en aluminium sans soudure, réalisé à travers un travail de pliage, commun
à tous les éléments de la collection. L’intérieur est en bois clair et le fond des tiroirs
en similicuir, disponibles dans les 8 couleurs exclusives du collection Rimadesio.
ES
El frente de los cajones de la consola Rialto cuenta con un exclusivo perfil
perimetral continuo de aluminio, realizado con una elaboración plegable, común a
todos los productos de la colección. Los interiores son de madera clara y los fondos
de los cajones de símil cuero, disponibles en los ocho exclusivos colores del
muestrario de Rimadesio.
RU
Фасад ящика консоли Rialto согнутым по углам с помощью
технологии «фолдинг» — общей для всех элементов коллекции. Внутренняя
отделка выполнена из светлого дерева, а дно ящиков из искусственной
кожи, доступной в 8 эксклюзивных цветах Rimadesio.
汉语
Rialto 系列长桌的抽屉正面以铝合金打造，通过折边工艺勾勒出特殊的连
续边线轮廓，该轮廓为本系列所有产品共有的设计特征。 内部则由浅色木材打造，底
部选用仿真皮革，在 Rimadesio 的样品集中共有 8 种独家颜色可供选择。
CONSOLE
Structure: 301 peltro
Drawer front and lower top: 710 tinto ebano
Glass top: 63 grigio trasparente
Drawers internal lining in synthetic leather: 157 arena
H 790 W 1887 D 412
In this photo
Wall panelling system: Modulor
