60
61
EN
A virtually endless modularity to be interpreted without limits.
The Opus system offers the maximum dimensional freedom, in order to suggest
new ways to design rooms and environments. The invisible nylon and fiber-
glass cushioned joints ensure maximum stability even in very big compositions.
IT
Una componibilità virtualmente infinita, da interpretare senza limiti.
Il sistema Opus offre la massima libertà dimensionale, per suggerire nuove modalità
di progetto degli ambienti. I giunti invisibili ad incastro in nylon e fibra di vetro
garantiscono la massima stabilità anche in composizioni di grandi dimensioni.
DE
Vollkommen unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten, die sich frei
gestalten lassen. Das System Opus bietet eine optimale Freiheit in den
Abmessungen und neue Möglichkeiten zur Raumgestaltung. Die unsichtebaren
Steckverbindungen aus Nylon und Fiber-Glass garantieren hoechste Stabilitaet
bei sehr grossen Kompositionen auch.
FR
Une componibilité virtuellement infinie, à interpréter sans limites.
Le système Opus offre une liberté maximale de dimensions, afin de suggérer de
nouvelles modalités de projet des espaces. Les joints invisibles à encaster en
nylon et fiber-glass garantissent la plus grande stabilité, meme dans des composi-
tions de grande dimension.
ES
Una modularidad virtualmente infinita, que puede interpretarse sin límites.
El sistema Opus ofrece la máxima libertad dimensional, para sugerir nuevas
modalidades de proyecto en los ambientes. Las juntas invisibles de encastre en
nylon y fibre-glass garantizan la máxima estabilidad incluso en composiciones
de grandes dimensiones.
RU
Безграничная модульность, компоновка без ограничений.
Система Opus предоставляет максимальную свободу размеров, предлагая
новые способы оформления помещений. Невидимые межблочные
соединения из нейлона и стекловолокна гарантируют максимальную
устойчивость даже в композициях больших размеров.
汉语
模块化组合演绎出近乎无限的可能性。 Opus 系统在尺寸上具有极高的
自由度，为空间带来崭新的设计方法。 对于大型组合柜，由尼龙材质和玻璃纤维制成
的隐形连接件也能确保其最大的牢固度。
BOOKCASES / OPUS
Structure: 14 brown
Glass back panels: 94 cacao reflex
W 1920 H 3860 D 386
