158
159
STORAGE SYSTEM
A CORNER DEDICATED TO SELF-CARE, DESIGNED TO
HOLD PRECIOUS BELONGINGS, COSMETICS AND
FRAGRANCES: THE VANITY SOLUTION IS CUSTOM-MADE
IN TERMS OF BOTH HEIGHT AND DEPTH, SPECIALLY
DESIGNED TO INTEGRATE WITH THE RIMADESIO
CLOSET SYSTEMS.
design Giuseppe Bavuso
IT
Un angolo dedicato alla cura di sé, pensato per custodire preziosità,
cosmesi e fragranze profumate: Vanity è appositamente studiato per integrarsi
con i sistemi armadio della collezione Rimadesio grazie a una realizzazione
sempre su misura in altezza e profondità.
DE
Eine Ecke, die der Selbstpflege gewidmet ist und für die Aufbe-
wahrung von kostbaren Essenzen, Kosmetika und Parfüms konzipiert
wurde: Vanity wurde speziell für die Integration in die Schranksysteme der
Rimadesio-Kollektion konzipiert und lässt sich in Höhe und Tiefe in
Maßanfertigung anpassen.
FR
Un coin beauté dédié à soi, conçu pour abriter objets précieux,
cosmétiques et parfums: Vanity a été spécialement conçu pour s’intégrer
aux placards de la collection Rimadesio, grâce à une réalisation toujours
sur-mesure, tant en hauteur qu’en profondeur.
ES
Un rincón dedicado al cuidado personal, pensado para guardar
objetos preciosos, cosméticos y fragancias perfumadas: Vanity está
especialmente diseñado para integrarse con los sistemas de armarios de
la colección Rimadesio gracias a su altura y profundidad personalizadas.
RU
Уголок для ухода за собой, предназначенный для хранения
драгоценностей, косметики и духов: Vanity специально разработан для
интеграции с гардеробными системами коллекции Rimadesio благодаря
индивидуально подобранной высоте и глубине.
汉语
专为个人保养，存放贵重物品、美妆品和香氛设计而成的一方空间：
Vanity 专为与 Rimadesio 系列衣柜系统结合研发而成，其高度和深度皆按照
尺寸定制。
VANITY
