98
99
Structure: 303 bronzo
Synthetic leather doors: 159 etna
COVER FREESTANDING
EN
A storage system of the latest generation, in which all components are
custom made, from the doors to the accessories, from the structure to complements.
The technology allows to create a layout characterised by a dedicated passage
opening, which offers access to the actual walk-in closet by passing through the
architectural element that frames the night area.
IT
Un sistema armadio di ultima generazione, nel quale tutti i componenti,
dalle ante agli accessori, dalla struttura ai complementi, sono realizzati su
misura grazie a un sistema di produzione “custom made”. La tecnologia utilizzata
permette di creare una composizione caratterizzata da un vano di passaggio
dedicato, che consente di accedere alla cabina armadio vera e propria transitando
attraverso la quinta architettonica che rappresenta il fronte principale sulla zona notte.
DE
Ein modernes Schrankssystem, welchen Komponenten, von Tueren bis
zu Zubehoeren, von der Struktur bis zu Komplementen, in Sondermasse produziert
werden, danke zu einem „custom-made“ Verarbeitungssystem. Die eingesetzte
Technologie ermöglicht eine Komposition, die sich durch einen eigenen Durchgang
auszeichnet, der den Zugang zum eigentlichen begehbaren Kleiderschrank
ermöglicht, indem er durch die architektonische Kulisse führt, die die Hauptfront
des Schlafbereichs darstellt.
FR
Un système armoire de nouvelle génération, dans lequel tous les
composants, des portes aux accessoires, de la structure aux complements, sont
toujours realisés “sur mesure”. La technologie utilisée permet de créer une
composition caractérisée par un passage dédié, qui permet d’accéder au vrai
dressing en passant par la structure architecturale qui constitue la façade
principale de l’espace nuit.
ES
Un sistema de armario de ultima generación, en el que todos los
componentes, de las puertas a los accesorios, de la estructura a los accesorios,
estan realizados a medida. La tecnología utilizada permite crear una compo-
sición caracterizada por un pasillo dedicado, que permite acceder al vestidor
propiamente dicho atravesando el fondo arquitectónico que representa la
fachada principal de la zona de noche.
RU
Современная гардеробная система, в которой все компоненты,
от дверей до аксессуаров, от каркаса до комплектующих, изготавливаются
по индивидуальному заказу благодаря системе производства на заказ.
Используемая технология позволяет создать композицию, характеризую-
щуюся наличием специального портала, который позволяет попасть
в собственно гардеробную, пройдя через архитектурную композицию,
представляющую собой главный фасад спальной зоны.
汉语
最新一代的衣柜系统，当中所有的部件，从门扇到配件，从结构到辅助件，
皆经客制化的生产系统按照尺寸定制。 我们采用技术打造出的组合柜以专门通道尤
为特色，可通这条通道穿梭于代表卧室主要正面的隔墙以及步入式衣橱。
