178
179
EN
Perfect example of “total look”: Rimadesio offers monochromatic solu-
tions to interpret our times with a high impact neutralism, thanks to its exclusive
technology in manufacturing glass and aluminIum. The Eos shelves are available
in 46 Ecolorsystem glossy and matt lacquered colours. A complete research of
glass stylistic possibilities for a project suitable for domestic and professional spaces.
IT
Un esempio perfetto di “total look”: Rimadesio propone soluzioni
monocromatiche per interpretare la contemporaneità all’insegna di una neutralità
di grande impatto, grazie all’esclusiva tecnologia aziendale nella lavorazione del
vetro e dell’alluminio. Le mensole Eos sono disponibili nella gamma dei 46 colori
laccati Ecolorsystem lucidi e opachi. Un’esplorazione completa delle possibilità
stilistiche del vetro, per un progetto in grado di declinarsi sia in ambienti domestici
che professionali.
DE
Ein perfektes Beispiel von “total look”: Rimadesio vorschlaegt einfarbige
kontemporaere Loesungen mit einem starken Effekt, danke zu der exklusiver
Technologie bei Glas und Aluminium Verarbeitung. Die Wandfachboeden Eos sind
verfügbar in den 46 Ecolorsystem glaenzenden sowie matt Farben, und sind
daher geeignet fuer alle die Projekte.
FR
Un parfait exemple de “total look”: Rimadesio offre des solutions mono-
chromatiques pour interpréter la vie contemporaine dans une neutralité de grand
impact, grâce à la technologie exclusive de l’usine dans le traitement du verre et de
l’aluminium. Les étagères Eos sont disponibles dans la gamme de 46 couleurs
laquées brillants et mats Ecolorsystem. Une exploration complète des possibilités
stylistiques du verre, avec un projet soit pour la maison et les professionnels.
ES
Un ejemplo perfecto de “total look”: Rimadesio ofrece soluciones
monocromáticas para interpretar la contemporaneidad caracterizada por una
neutralidad de gran impacto, gracias a la exclusiva tecnología de la empresa
en el procesamiento del cristal y del aluminio. Los estantes Eos son disponibles
en la gama de los 46 colores lacados Ecolorsystem brillantes y mates. Una
exploración completa de todas las posibilidades estilísticas del cristal, para un
proyecto capaz de declinarse tanto en los ambientes domésticos cuanto en
los ambientes profesionales.
RU
Идеальный пример «total look»: Rimadesio предлагает монохромные
решения, позволяющие интерпретировать современность, характери-
зующейся нейтральностью, благодаря эксклюзивной технологии обработки
стекла и алюминия, разработанной компанией. Полки Eos представлены в
46 глянцевых и матовых цветах стекла Ecolorsystem. Компания представляет
уникальные стилистические возможности из стекла для создания дизайна,
который можно использовать в домашней и в профессиональной среде.
汉语
“整体造型” 的完美典范：Rimadesio 采用独家的玻璃与铝合金工艺技术，提
供各式单色解决方案，在鲜明的中性精神下诠释当代风格。 Eos 层板架有 46 种
Ecolorsystem 亮面和哑光漆面颜色可供选择。 这是一场对各种玻璃风格可能性的全
面探索，旨在发展出一项既能融入居家环境也适合专业性空间的设计。
Structure: 69 palladio
Glass: 126 palladio opaco
W 1200/1600 H 75 D 285
In this photo
Suspended cabinet: Self
DISPLAY UNITS / EOS
