14
15
TABLES / FRANCIS
Structure: 304 platino
Marble top: 198 calacatta opaco
W 3000 H 768 D 1040
EN
The Francis table system is available in round, square and rectangular
shapes, in 8 sizes. Designed to interpret different functions and environments,
Francis offers maximum compositional freedom: the top is available in a total of
105 finishings, while the die-cast aluminium structure can be made in nickel grigio,
brown, nero lucido and in the 46 colours of the Ecolorsystem range.
IT
Il sistema di tavoli Francis è disponibile in forma rotonda, quadrata e
rettangolare, in 8 dimensioni. Pensato per interpretare funzioni e ambienti diversi,
Francis offre la massima libertà compositiva: il piano è disponibile in un totale
di 105 finiture, mentre la struttura in alluminio pressofuso può essere realizzata in
nickel grigio, nero lucido, brown e nei 46 colori della gamma Ecolorsystem.
DE
Das Francis-Tischsystem ist in runder, quadratischer und rechteckiger
Form sowie in 8 Größen erhältlich. Francis wurde konzipiert, um sich diversen
Funktionen und Umgebungen anzupassen, und bietet ein Maximum an komposito-
rischer Freiheit: Die Platte ist in insgesamt 105 Ausführungen erhältlich, während
das Gestell aus Aluminiumdruckguss in Nickel Grigio, Brown, Nero Lucido und den
46 Farben der Ecolorsystem-Palette verfügbar ist.
FR
Le système de tables Francis est disponible en format rond, carré et
rectangulaire, en 8 tailles. Conçu pour interpréter différents espaces et fonctions,
Francis propose une modularité maximale: son plateau est disponible dans un
total de 105 finitions, tandis que sa structure en aluminium moulé sous pression peut
être réalisée en nickel grigio, brown, nero lucido, ainsi que dans les 46 couleurs
de la gamme Ecolorsystem.
ES
El sistema de mesas Francis está disponible en forma redonda, cuadrada
y rectangular, en 8 tamaños. Diseñado para interpretar diferentes funciones y
ambientes, Francis ofrece la máxima libertad compositiva: la superficie de mesa
está disponible en un total de 105 acabados, y la estructura de aluminio inyectado
puede fabricarse en nickel grigio, brown, nero lucido y cualquiera de los 46 colores
de la gama Ecolorsystem.
RU
Система столов Francis представлена в круглых, квадратных
и прямоугольных формах и в 8 размерах. Столы Francis, разработанные для
различных назначений и различной среды, предлагают максимальную
свободу композиции: столешница представлена в 105 вариантах отделки,
а каркас из литого алюминия может быть выполнен в сером никеле, глянцевом
черно-коричневом цвете и еще 46 цветах палитры Ecolorsystem.
汉语
Francis 系列桌款有圆形、正方形和长方形三种款式以及 8 种尺寸可供选
择。 为满足不同功能与空间需求，Francis 可实现极高的组合灵活性：共有 105 种桌面
表面处理可供选择；压铸铝合金框架有镀灰镍、亮面黑、棕色以及在 Ecolorsystem
系列中的 46 种颜色可供选择。
