Lounge
An environment underlining all the qualities of Modulor
wall paneling: the ability to adapt to every architectural
condition, the completeness of the equipment, the variety
of finishes. From the hallway area covered with synthetic
leather to the central double-height one in gres. At the
center, Spazio system in gold mesh glass, while big Sail
sliding panels become the background to the restaurant area.
Lounge
Un ambiente che sottolinea tutte
le qualità del sistema boiserie
Modulor: la capacità di adattarsi
ad ogni condizione architettonica,
la completezza delle attrezzature,
la varietà delle finiture.
Dall’area disimpegno rivestita in
similpelle argilla a quella centrale
a doppia altezza in gres. Al centro
una composizione interparete
Spazio in vetro maglia gold, men-
tre ante Sail di grandi dimensioni
fanno da sfondo all’area ristorante.
Ein Ambiente welches alle
Qualitäten des Wandverkleidungs-
systems Modulor unterstreicht:
Die Fähigkeit sich an jede archi-
tektonische Anforderung anzu-
passen, die breite Auswahl an
Ausstattungselementen, die Vielfalt
der erhältlichen Materialien und
Oberflächen. Vom in Kunstleder
Argilla ausgestatteten Flurbereich
bis hin zum in doppelter Höhe mit
Feinstein verkleideten Mittelbe-
reich. Im Zentrum eine, zwischen
zwei Wänden verlaufende Kompo-
sition Spazio, während groß
dimensionierte Schiebetüren Sail
den Hintergrund zum Restaurant-
bereich darstellen.
Un environnement qui met
l' accent sur tous les qualités du
système de boiserie Modulor:
la capacité d'adaptation à chaque
situation architecturale, l'intégra-
lité de l’équipement, la variété de
finitions. Du couloir recouvert
en cuir synthétique argilla, à celui
centrale en double hauteur en
grès. Au centre une composition
Spazio en verre maglia gold;
les panneaux Sail en grand
dimension sont le fond de la zone
restaurant.
Un ambiente que enfatiza todas
las cualidades del sistema
boiserie Modulor: la capacidad
de adaptarse a cada condición
arquitectónica, la integridad de la
equipamiento, la variedad de los
acabados. Desde el distribuidor
revestido de ecocuero argilla a
la central de doble altura en gres.
En el centro una composición
Spazio entre paredes en vidrio
maglia gold mientras los paneles
Sail de grande dimensión hacen.
de fondo a la zona del restaurante.
6
7
