24
25
Living
Diskrete und rigorose Präsenz
per Definition. Mit dem exklusi-
ven Material Noce Sahara drückt
Modulor einen deutlich erkenn-
baren Wert aus. Protagonisten
im Zentrum des Raums sind die
neue Vitrinenkommode Self und
die Aluminiumborde des Systems,
während im Hintergrund die
perfekt integrierten Zimmertüren
zum Einsatz kommen.
Présence discrète et rigoureuse
pour définition, le système de
boiserie Modulor avec la finition
exclusive en noyer Sahara prend
un valeur fortement expressif.
Protagonistes au centre de
l'espace sont le nouveau bahut
Self en verre et les étagères en
aluminium du système Modulor,
mais aussi les portes battantes.
Presencia discreta y rigurosa
por definición, el sistema boiserie
Modulor adquiere con el acabado
exclusivo del nogal Sahara un
valor fuertemente expresivo.
Protagonistas en el centro del
espacio el nuevo aparador Self en
vidrio y los estantes de aluminio
del sistema, en cambio en el
fondo encuentran Spazio, perfec-
tamente integradas, las puertas
con apertura batiente.
Living
Presenza discreta e rigorosa per
definizione, il sistema boiserie
Modulor assume con la finitura
esclusiva noce Sahara un valore
fortemente espressivo.
Protagoniste al centro dello spa-
zio la nuova madia Self in vetro
e le mensole in alluminio del
sistema, mentre sullo sfondo tro-
vano spazio, perfettamente
integrate, le porte con apertura
battente.
Careful and rigorous presence by definition, the Modulor
wall paneling system acquires a highly expressive value
with the exclusive Noce Sahara finish. The new glass Self
sideboard and the aluminium shelves of the same system
are the main protagonists at the centre of the space, while
the swing doors are perfectly integrated into the background.
