94
95
SLIDING DOORS
THE STRIPE PANEL ALUMINIUM CROSSPIECES ARE
LOCATED ON BOTH SIDES OF THE DOORS, MAKING THEM
PERFECTLY DOUBLE-SIDED AND IDEAL FOR EVERY
AREA OF THE HOME, FROM THE LIVING TO THE NIGHT
AREA, AS WELL AS FOR PROFESSIONAL SPACES.
A SOLUTION WITH A POWERFUL GRAPHIC EFFECT,
IN WHICH THE LIGHT FILTERING THROUGH THE GLASS
PANEL CREATES CONSTANTLY CHANGING
HORIZONTAL PATTERNS.
IT
I traversi in alluminio del pannello Stripe sono presenti su entrambi
i lati delle porte, rendendole così perfettamente bifacciali e ideali per ogni
area della casa, dalla zona giorno all’area notte, così come per gli ambienti
professionali. Una soluzione dal forte valore grafico, in cui la luce che filtra
dal pannello in vetro è ritmata con risultati sempre diversi dall’orizzontalità
del disegno dei traversi.
DE
Die Aluminium-Querstreben der Stripe-Platte sind auf beiden
Seiten der Türen vorhanden. Dadurch sind sie perfekt beidseitig und ideal
für jeden Bereich des Hauses, vom Wohnbereich bis zum Schlafbereich,
sowie für berufsbezogene Umgebungen. Eine Lösung mit einem starken
grafischen Wert, bei der das durch die Platte einfallende Licht durch die
horizontale Anordnung des Designs der Oberlichter mit ständig wechselnden
Ergebnissen rhythmisiert wird.
FR
Les traverses en aluminium du panneau Stripe sont présentes des
deux côtés des portes, elles sont ainsi parfaitement double-faces et idéales
pour toutes les zones de la maison, de l’espace jour à l’espace nuit, ainsi que
pour les environnements professionnels. Une solution à forte valeur
graphique, où la lumière qui est filtrée par le panneau de verre est rythmée
par le dessin horizontal des traverses, avec des résultats toujours différents.
ES
Los travesaños de aluminio del panel Stripe están presentes
en ambos lados de las puertas, lo que las convierte en puertas de dobe cara
perfectas e ideales para cualquier zona de la casa, desde el salón hasta
la zona de noche, así como para entornos profesionales. Una solución con un
gran valor gráfico, en la que la luz que se filtra a través del panel de cristal
encuentra su armonía, con resultados siempre diferentes, con la horizontalidad
del diseño de los travesaños.
RU
Алюминиевые перемычки панели Stripe присутствуют на
обеих сторонах дверей, делая их двусторонними и идеально подходя-
щими для любого жилого помещения от зоны гостиной до зоны
спальни, а также для офисных помещений. Такие панели обладают яркой
графической привлекательностью: свет проникает через стеклянную
панель с постоянно меняющимся ритмом благодаря горизонтальному
шагу перемычек.
汉语
Stripe 的铝质格栅门板可配置在门的两侧，完美的双面设计，为起居
室和卧室等居家空间以及专业办公空间的理想选择。 鲜明的视觉意象为这
项解决方案的特色，光线穿透玻璃门板、经水平格栅筛滤，呈现出变化万千的韵
律效果。
STRIPE
design Giuseppe Bavuso
