368
369
SPIN IS THE VERY ESSENCE OF PURITY AND
TRANSPARENCY: A DOOR WITH AN ALUMINIUM FRAME
AND A SINGLE-PANE GLASS PANEL WITH A RIGOROUS
GEOMETRIC DESIGN. SPIN IS AVAILABLE IN SWING AND
SLIDING VERSIONS, BOTH WITH STANDARD OR SLIM
ADJUSTABLE TELESCOPIC JAMB COVERS.
IT
Spin rappresenta l’archetipo della purezza e della trasparenza:
una porta realizzata con struttura in alluminio e pannello in vetro monolastra,
caratterizzata da rigore geometrico. Spin è disponibile nelle versioni
battente e scorrevole, entrambe con copristipite regolabile telescopico
standard o slim.
DE
Spin ist der Archetyp für Reinheit und Transparenz: eine Tür mit einem
Aluminiumrahmen und einer einteiligen Glasplatte, die sich durch geometrische
Strenge auszeichnet. Spin ist als Schwing- und Schiebetür erhältlich,
beide mit Standard- oder schmalen, verstellbaren Teleskop-Abdeckungen.
FR
Spin représente l’archétype de la pureté et de la transparence:
une porte avec une structure en aluminium et un panneau réalisé avec un
verre d’une seule pièce, et caractérisée par une rigueur géométrique.
Spin est disponible dans les versions battante et coulissante, toutes deux
avec un montant télescopique réglable, standard ou mince.
ES
Spin representa el arquetipo de pureza y transparencia: una puerta
diseñada con estructura de aluminio y panel monocristalino, que se
caracteriza por su rigor geométrico. Spin está disponible en versión batiente
y corredera, con cubierta de jamba telescópica ajustable estándar o Slim.
RU
Дверь Spin представляет собой идеал чистоты и прозрачности:
дверь с алюминиевым каркасом и однослойной стеклянной панелью,
отличающаяся геометрической лаконичностью. Дверь Spin выпускается
в распашном и раздвижном исполнении, со стандартными и тонкими
регулируемыми телескопическими наличниками.
汉语
Spin 代表了纯净和透明的原型：这款门以铝质结构和单层玻璃板制
成，以严谨几何为设计特征。 Spin 有铰链门和推拉门两种版本，均配有标准伸
缩可调式门套或 Slim 门套。
SPIN
design Giuseppe Bavuso
