318
319
DOORS
THE LUXOR COPLANAR DOOR, AVAILABLE WITH
FINISHINGS IN GLASS, LITECH, LEATHER, SYNTHETIC
LEATHER, FABRIC OR WOOD, IS ANOTHER SOLUTION FOR
THE PROJECTS OF THE RIMADESIO COLLECTION,
WITH THE AIM OF INTEGRATING ALL ELEMENTS INTO A
STYLISTICALLY WELL-DEFINED VISION. THE CUSTOM
MADE FULL-HEIGHT VERSION, TOGETHER WITH
THE TOTAL COPLANARITY TO THE WALL, ALLOWS LUXOR
TO OFFER NEW DESIGN SOLUTIONS FOR INTERIORS.
IT
La porta complanare Luxor, disponibile con finiture in vetro, Litech,
cuoio, similpelle, tessuto, essenza, è un’altra soluzione per i progetti della
collezione Rimadesio, con lo scopo di integrare il più possibile tutti gli elementi
in una visione stilisticamente ben definita. La versione su misura a tutta
altezza, insieme alla totale complanarità alla parete, consente a Luxor di proporre
nuove soluzioni di design per gli interni.
DE
Die flächenbündige Luxor-Tür, die in den Ausführungen Glas, Litech,
Leder, Kunstleder, Stoff und Holz erhältlich ist, ist eine weitere Lösung für die
Projekte der Rimadesio-Kollektion, mit dem Ziel, alle Elemente so weit wie
möglich in eine stilistisch klar definierte Vision zu integrieren. Die maßge-
schneiderte Version in voller Höhe, zusammen mit der totalen Wandbündigkeit,
ermöglicht es Luxor, neue Designlösungen für Innenräume anzubieten.
FR
La porte coplanaire Luxor, disponible avec finitions en verre, Litech,
cuir, similicuir, tissu et bois est une autre option pour les projets de la collection
Rimadesio visant à intégrer autant que possible tous les éléments dans une
vision de style bien définie. La version sur mesure à toute hauteur, ainsi
que l’entière coplanarité avec le mur, permet à Luxor de proposer de nouvelles
solutions de design pour les intérieurs.
ES
La puerta coplanar Luxor, disponible con acabados en cristal, Litech,
cuero, símil cuero, tejido y madera, es una solución más para los proyectos
de la colección Rimadesio, con el objetivo de integrar al máximo todos los
elementos en una visión bien definida estilísticamente. La versión de altura
total a medida, junto con su total coplanaridad con la pared, permite a Luxor
de proponer nuevas soluciones de diseño para interiores.
RU
Компланарная дверь Luxor изготавливается с отделкой из
стекла, материала Litech, натуральной и искусственной кожи, ткани и
дерева. Это еще одно решение для проектов коллекции Rimadesio,
предназначенное для максимально тесной интеграции всех элементов
в единую стилистическую концепцию. Исполнение во всю высоту по
индивидуальным размерам, а также полное совпадение с плоскостью
стены позволяют использовать дверь Luxor в новых дизайнерских
решениях для интерьеров.
汉语
Luxor 的共面门有玻璃、Litech岩板、真皮皮革、仿真皮革、布面和木材
等表面处理可供选择，是 Rimadesio 系列项中的另一种解决方案，Luxor 追求
在一个风格明确的视觉中，尽可能融入更多的设计元素。 全高的定制版本连同与
墙面齐平的版本，使 Luxor 成为一项崭新的室内设计解决方案。
LUXOR
design Giuseppe Bavuso
