314
315
1. Structure in 30 alluminio,
glass in 67 riflettente chiaro
2. Structure in 30 alluminio,
glass in 02 acidato extrachiaro
3. Structure in 30 alluminio,
glass in 64 riflettente grigio
4. Structure in 30 alluminio,
glass in 03 acidato grigio
1
2
3
4
REFLECTIVE AND SATINATED GLASS VERSION
LEATHER VERSION
HANDLES
TECHNICAL DATA
DOORS / MOON
1. Structure in 30 alluminio,
leather C23 bianco ghiaccio
2. Structure in 30 alluminio,
leather C17 sand
3. Structure in 30 alluminio,
leather C29 toupè
4. Structure in 30 alluminio,
leather C22 cammello
5. Structure in 30 alluminio,
leather C28 fango
6. Structure in 30 alluminio,
leather C11 moka
1
5
2
3
6
4
HANDLES
TECHNICAL DESCRIPTION
TECHNICAL DESCRIPTION
EN The Moon coplanar door is available in leather in six
variants. The image shows a hinged door with a
caramel-coloured leather panel. Die-cast aluminium
handle with flush-mounted matching leather insert.
IT
La porta complanare Moon è disponibile nella
versione in cuoio, previsto in sei varianti. Nell’immagine
porta battente con pannello in cuoio caramello.
Maniglia in pressofusione di alluminio con inserto in
cuoio in tinta incassato a filo.
DE Die wandbündige Tür Moon ist aus Leder in sechs
Varianten erhältlich. Abgebildet ist eine Schwingtür mit
karamellfarbener Lederverkleidung. Griff aus
Aluminiumdruckguss mit bündig eingelassener
farbiger Ledereinlage.
FR La porte coplanaire Moon est disponible dans la
version cuir et ses six déclinaisons. Sur l’image,
porte battante avec panneau en cuir caramel. Poignée
en aluminium moulé sous pression avec insert en
cuir affleurant, dans un coloris assorti.
ES La puerta coplanar Moon está disponible en la versión
de cuero, disponible en seis variantes. En la imagen
puerta battiente con panel de cuero color caramelo. Tirador
de aluminio fundido a presión con inserto de cuero
enrasado y del mismo color.
RU Компланарная дверь Moon изготавливается
с шестью вариантами отделки из натуральной кожи.
На фото представлена распашная дверь с панелью
из кожи карамельного цвета. Литая ручка из алюминия
отделана вставкой из натуральной кожи, выполнен-
ной заподлицо.
汉语 Moon 齐平门可选用真皮皮革覆面，共六种表面处理可
供选择。 图中为门板以焦糖色真皮覆面的铰链门。 把
手以压铸成型的铝合金制成，嵌件以真皮皮革覆面，两者融
为一体。
EN The wall flush swing door Moon is available in
the reflective and etched finishings. Handle with flush
mounted tempered glass in the same colour of the
door panel. Magnetic locking device with lever tumbler.
IT
La porta complanare Moon è disponibile nelle versioni
in vetro riflettente e acidato. Maniglia con inserto in
vetro temperato incassato a filo, in tinta al pannello porta.
Serratura magnetica con nottolino di chiusura.
DE Die Paralleltür Moon ist in den Ausführungen
reflektierendes und geätztes Glas verfügbar. Tuerpfosten
aus Glas. Griff mit buendigem Glaseinsatz in der selben
Ausfuehrung wie das Tuerpaneel. Magnetischer Schloss
mit Verriegelung.
FR La porte coplanaire Moon est disponible dans les
finitions en verre réfléchissant et acidé. Poignée avec détail
en verre trempé encastré à fleur, dans la même couleur
du panneau porte. Fermeture magnétique avec verrou.
ES La puerta coplanar Moon es disponible en las
versiones en cristal reflectante y acidado. Manilla con
aplicación en cristal templado encastrada y enrasada,
del mismo color del cristal de la puerta. Cerradura
magnética con condena de cierre.
RU Компланарная дверь Moon изготавливается с
зеркальным и травленым стеклом. Ручка со вставкой
из закаленного стекла заподлицо выполнена в
цвет дверной панели. Магнитный замок с защелкой.
汉语 Moon 的齐平门有反射玻璃和酸蚀玻璃可供选择。
钢化玻璃制成的嵌件与把手融为一体，把手与门板相互协
调。 带固定插销的磁吸式锁具。
