306
307
Structure: 303 bronzo
Glass: 128 moro opaco
DOORS / MOON
EN
Available also in a double leaf version or in a version with fanlight, Moon
represents an increasingly versatile and exclusive solution. Since its introduction,
this door has been packed with a long series of technical and aesthetic innovations:
the total flatness with the walls thanks to the thin perimeter profile, the unique
handle, blended in with the insert in the same material, the innovative magnetic
locking system and a patented fastening system for a secure and functional
closure of the fixed panel.
IT
Disponibile anche nella versione a doppio battente oppure nella
versione con sopraluce, Moon rappresenta una soluzione sempre più versatile
ed esclusiva. Una porta che dal suo esordio concentra una lunga serie di
innovazioni tecniche ed estetiche: la totale planarità con le pareti grazie al sottile
profilo perimetrale, la particolare maniglia, resa mimetica dall’inserto nello stesso
materiale, l’innovativo sistema di chiusura magnetico e un sistema di fissaggio
brevettato per una sicura e funzionale chiusura del pannello fisso.
DE
Moon ist auch in einer zweiflügeligen Version und in einer Version
mit Oberlicht erhältlich und stellt eine zunehmend vielseitige und exklusive Lösung
dar. Eine Tür, die seit ihrem Debüt eine lange Reihe von technischen und
ästhetischen Innovationen in sich vereint: die völlige Ebenheit mit den Wänden dank
des dünnen Umrissprofils, der spezielle Griff, der durch die Einlage aus demselben
Material fast unsichtbar wirkt, das innovative magnetische Verschlusssystem und
ein patentiertes Befestigungssystem für einen sicheren und funktionellen
Verschluss der festen Platte.
FR
Également disponible dans la version à deux vantaux et dans la
version avec imposte, Moon constitue une solution toujours plus polyvalente et plus
exclusive. Depuis sa création, cette porte réunit de nombreuses innovations
techniques et esthétiques: une planéité totale avec les murs grâce au mince profil
périphérique, la poignée spécifique camouflée grâce à l’insert dans le même
matériau, le système de fermeture magnétique innovant et un système de fixation
breveté pour une fermeture sûre et fonctionnelle du panneau fixe.
ES
Disponible también en la versión de dos hojas o en la versión con panel
superpuesto, Moon representa una solución cada vez más versátil y exclusiva.
Una puerta que desde sus orígenes concentra una larga serie de innovaciones
técnicas y estéticas: a total planitud con las paredes gracias al sutil perfil
perimetral; el particular tirador, que se mimetiza con el inserto del mismo material;
el innovador sistema de cierre magnético y un sistema de fijación patentado
que permite un cierre seguro y funcional del panel fijo.
RU
Дверь Moon двустворчатого исполнения и исполнения с фрамугой
также представляет собой наиболее универсальное и эксклюзивное решение.
С момента своего создания эта дверь стала сосредоточием серии техниче-
ских и эстетических инноваций: полная компланарность с плоскостью стен
благодаря тонкому профилю по периметру; специальная ручка, замаскиро-
ванная вставкой из того же материала; инновационная система магнитного
замка и запатентованная система крепления для надежного и
функционального закрывания створки без ручки.
汉语
Moon 有双开门和门楣或者门头板，请选择一个两种款式可供选择，为一款
随时间不断发展出更多功能性的独特解决方案。 首次亮相便聚焦于一系列技术和
美感方面的创新：通过纤薄的边缘型材实现与墙面相接的完美平整度；把手的特殊设
计（与同款材质制成的嵌件在视觉上融为一体）；创新的磁吸式关闭装置和专利型固
定件打造出功能性的安全开关系统。
