204
205
SLIDING DOORS / SIPARIUM
FOLDING AND SWING PANELS
Single wall rail
Single ceiling rail
Single built-in rail
TECHNICAL DESCRIPTION
15
84
13
100
66
102
13
5
68
67
false ceiling H
13
89
18
opening H
ceiling H
25
15
84
13
100
66
102
13
5
68
67
false ceiling H
13
89
18
opening H
ceiling H
25
15
84
13
100
66
102
13
5
68
67
false ceiling H
13
89
18
opening H
ceiling H
25
2
1
3
4
15
84
13
100
66
102
13
5
68
67
false ceiling H
13
89
18
opening H
ceiling H
25
Folding
Swing
15
84
13
100
66
102
13
5
68
67
false ceiling H
13
89
18
opening H
ceiling H
25
15
84
13
100
66
102
13
5
68
67
false ceiling H
13
89
18
opening H
ceiling H
25
sliding rail
jamb
side runner
TECHNICAL DATA
EN Folding and hinged doors are available for Siparium
panels only. The system uses a sliding rail and carriages
that differ from the linear sliding model. Overall thickness
of the doors when closed 120 mm. Opening angle 100°.
IT
L’apertura a libro e battente è disponibile unicamente
per i pannelli Siparium. Il sistema utilizza un binario di
scorrimento e carrelli differenti dal modello a scorrimento
lineare. Spessore complessivo delle ante chiuse 120 mm.
Angolo di apertura 100°.
DE Die Falt- und Schwenköffnung ist nur für Siparium-
Platten verfügbar. Das System verwendet eine andere
Gleitschiene und andere Drehgestelle als das lineare
Gleitmodell. Gesamtstärke der geschlossenen Türblätter
120 mm. Öffnungswinkel 100°.
FR Seuls les panneaux Siparium sont disponibles avec
une ouverture en accordéon et battante. Ce système
a recours à un rail coulissant et à des chariots différents
du modèle coulissant linéaire. Épaisseur totale portes
fermées 120 mm. Angle d’ouverture 100 °.
ES La apertura pliante y batiente solo está disponible
para paneles Siparium. El sistema utiliza una guía
deslizante y carros diferentes que el modelo corredero
lineal. Espesor total de las puertas cerradas 120 mm.
Ángulo de apertura 100°.
RU Распашное и открывание книжкой выполняется
только для панелей Siparium. В этой системе
используются направляющие рельсы и каретки с
нелинейной моделью перемещения. Общая толщина
закрытой створки 120 мм. Угол открывания 100°.
汉语 折叠门和铰链门仅适用 Siparium 系列的门板。 这套
系统采用不同于线性滑动型号的滑轨和滑架。 门片闭合时
的总厚度 120 毫米。开启角度为 100°。
1. Built-in aluminium profile
2. Central tempered steel
axle and nylon and fibreglass
wheels to guarantee
constantly light and silent
sliding. Hub in hardened,
polished steel for less friction,
with a double metal dust guard
3. Patented sliding section
in extruded aluminium with
internal micro fins, designed
to reduce and dampen
noise when the panel is sliding
4. Panel height adjustment
by means of side cardan joint.
This adjustment can be
done even when the panel has
already been installed
