—
184
185
185
63
75
Laterale 1 posto Dx-Sx fisso
1-seat side unit R-L standard
Laterale 1 posto Dx-Sx recliner manuale
1-seat side unit R-L manual recliner
Laterale 1 posto Dx-Sx Relax+Lift motoriz.
1-seat side unit R-L motorized Relax+Lift
Multirelax
63
45
103
180
53
Divano 3 posti fisso
3-seat sofa standard
Divano 3 posti 1 recliner Dx-Sx manuale
3-seat sofa 1 manual recliner R-L
Divano 3 posti 1 relax+Lift motorizzata
3-seat sofa motorized relax+Lift
Laterale 2 posti Dx-Sx 1 Relax+Lift motoriz.
2-seat side unit R-L 1 motorized Relax+Lift
Laterale 3 posti Dx-Sx 1 Relax+Lift motoriz.
3-seat side unit R-L motorized relax+Lift
Laterale 2 posti Dx-Sx 1 recliner manuale
2-seat side unit R-L 1 manual recliner
Laterale 3 posti Dx-Sx 1 recliner manuale
3-seat side unit R-L 1 manual recliner
Pouff quadrato
Square ttoman
Laterale 2 posti Dx-Sx fisso
2-seat side unit R-L standard
Laterale 3 posti Dx-Sx fisso
3-seat side unit R-L standard
Penisola Dx-Sx
Peninsula R-L
Divano 2 posti fisso
2-seat sofa standard
Divano 2 posti 1 recliner Dx-Sx manuale
2-seat sofa 1 manual recliner R-L
Divano 2 posti 1 relax+Lift motorizzato
2-seat sofa motorized relax+Lift
Poltrona fissa
Armchair standard
Poltrona recliner manuale
Armchair manual recliner
Poltrona relax+Lift motorizzata
Armchair motorized relax+Lift
105
93
64
49
4
21
95
150
205
74
129
184
184
184
129
129
74
74
205
205
150
150
95
95
Meccanismo Relax
a 1 motore “zero wall”
con telecomando a
filo e sistema “Lift”.
Relax mechanism with
1 “zero wall” motor with
wireless remote control
and person lift device.
Meccanismo Relax
manuale minimo
ingombro (zero wall).
Zero space manual Relax
mechanism (zero wall).
Il poggiatesta a scatto
manuale è di serie
su tutti gli elementi
fissi e motorizzati.
The manual release
headrest is standard
on all the fixed and
motorized units.
99
76
62
49
8
105
163
56
Relais
18
Poltrona fissa
Armchair standard
Laterale 1 posto Dx-Sx fisso
1-seat side unit R-L standard
Poltrona recliner motorizzata
Armchair motorized recliner
Laterale 1 posto Dx-Sx recliner motorizzato
1-seat side unit R-L motorized recliner
114
96
114
96
Centrale 1 posto fisso
1-seat central unit standard
Pouff rettangolare
Rectangular ottoman
Centrale 1 posto recliner motorizzato
1-seat central unit motorized recliner
78
78
50
47
78
Meccanismo Relax
a 2 motori “zero wall”
con telecomando
wireless
Relax mechanism
with 2 “zero wall”
motors with wireless
remote control
Il poggiatesta a scatto
manuale è di serie
nella versione senza
meccanismi, mentre è
elettrico nella versione
motorizzata recliner.
The manual release
headrest is standard
in the version without
mechanisms, while it is
electric in the motorized
recliner version.
Dimensioni
