—
172
173
Belize
Poltrona grande fissa
Large armchair standard
Poltrona fissa
Armchair standard
Laterale 1 posto grande Dx-Sx fisso
Large 1-seat side unit R-L standard
Poltrona grande recliner motorizzata
Large armchair motorized recliner
Poltrona recliner motorizzata
Large motorized recliner
Laterale 1 posto grande Dx-Sx recliner motorizzato
Large 1-seat side unit R-L motorized recliner
136
126
110
136
126
110
105
79
59
50
110
159
26
Laterale 1 posto Dx-Sx fisso
1-seat side unit R-L standard
Centrale 1 posto grande fisso
Large 1-seat central unit standard
Centrale 1 posto fisso
1-seat central unit standard
Angolo aperto
Straight corner
Laterale 1 posto Dx-Sx recliner motorizzato
1-seat side unit R-L motorized recliner
Centrale 1 posto grande recliner motorizzato
Large 1-seat central unit motorized recliner
Centrale 1 posto recliner motorizzato
1-seat central unit motorized recliner
Isola Dx-Sx
Central unit with therminal R-L
100
84
74
120
120
100
84
74
136
58
56
Bob
102
65
50
58
100
26
145
Poltrona fissa
Armchair standard
Poltrona recliner motorizzato
Armchair motorized recliner
Divano 2 posti fisso/letto
2-seat sofa standard/sofa bed
Divano 2 posti 1 Dx-Sx recliner motorizzato
2-seat sofa 1 motorized recliner R-L
Divano 3 posti fisso/letto
3-seat sofa standard/sofa bed
Divano 3 posti 1 Dx-Sx recl. motorizzato
3-seat sofa 1 motorized recliner R-L
Divano 3 posti 2 Dx-Sx recliner motorizzati
3-seat sofa 2 motorized recliner R-L
Laterale 2 posti Dx-Sx fisso/letto
2-seat side unit R-L standard/sofa bed
Laterale 2 posti Dx-Sx 1 recliner motorizzato
2-seat side unit R-L 1 morized recliner
Laterale 3 posti Dx-Sx fisso/letto
3-seat side unit R-L standard/sofa bed
Laterale 3 posti Dx-Sx 1 recliner motorizzato
3-seat side unit R-L 1 motorized recliner
Penisola Dx-Sx
Peninsula R-L
Pouff quadrato
Square ottoman
110
110
170
170
230
230
230
144
144
204
204
86
170
62
62
49
Meccanismo Relax
a 1 motore “zero wall”
con telecomando
wireless
Relax mechanism
with 1 “zero wall” motor
with wireless remote
control
Non abbinare laterali
"letto" con laterali "relax".
Do not combine the sofa
bed side unit with the
RELAX side unit.
Dimensioni
Meccanismo Relax
a 1 motore “zero wall”
con telecomando
wireless
Relax mechanism
with 1 “zero wall” motor
with wireless remote
control
Il poggiatesta a scatto
manuale è di serie
su tutti gli elementi
fissi e motorizzati,
angolo compreso.
The manual release
headrest is standard
on all the fixed and
motorized units, straight
corner included.
