—
182
183
Kaleido
Il disegno della testata richiama
le forme di una conchiglia,
quasi a suggerire l’idea di uno
scrigno che protegge il riposo.
La forma tondeggiante
di Kaleido ne trova l’ideale
collocazione al centro
dell’ambiente o, in alternativa,
a coprire una posizione
d’angolo.
The design of the headboard
recalls the shapes of a shell,
almost suggesting the idea
of a chest protecting rest.
The curved shapes of Kaleido
allow for an ideal location
in the middle of an environment
or, alternatively, occupying
a corner position.
