I D E A S F O R M Y H O M E
GLIDE 08
MASTER 22
TREBLE 14
UNICO 28
ROUND -SQUARE 78
SHANGAI 36
W
I TAVOLI
RIFLESSI
TABLES
ESTENDIBILI
Tutti i prodotti della collezione Riflessi sono
pensati per risolvere le esigenze del vivere
quotidiano: si allungano, si svestono, si
trasformano... Oltre ogni immaginazione!
EN - All the products in the Riflessi collection are
designed to meet the needs of daily life: they can
extend, be stripped and transformed… beyond
imagination!
FR - Tous les produits de la collection Riflessi sont
pensés pour résoudre les exigences de la vie
quotidienne : ils s’allongent, se déhoussent, se
transforment … Au-delà de l’imaginaire !
DE - Alle Produkte der Kollektion Riflessi sind darauf
ausgelegt, die Anforderungen des täglichen Lebens
zu erfüllen: sie können ausgezogen werden, sind
abziehbar, verwandeln sich ... Über jede Vorstellung
hinaus!
EXTENDABLE
DINAMICI
Gli oggetti che animano le collezionI Riflessi si
rinnovano continuamente grazie alla varietà
di forme, colori e materiali. La relazione tra
l’oggetto, la persona e lo spazio circostante è
dinamica e coinvolgente.
EN - The objects in the Riflessi collections renew
themselves constantly using a variety of shapes,
colours and materials. Objects, people and the
space around them enter into a dynamic, all-
embracing relationship.
FR - Les objets qui animent les collections Riflessi
se renouvellent continuellement grâce à la variété
des formes, des couleurs, des matériaux. La relation
entre l’objet, la personne et l’espace environnant est
dynamique et séduisante.
DE - Die belebenden Aspekte der Kollektion Riflessi
erneuern sich ständig durch die Vielfalt an Formen,
Farben und Materialien. Der Bezug zwischen
Gegenstand, Person und umliegendem Raum ist
dynamisch und mitreißend.
DINAMIC
SOLIDI
Solidità è sinonimo di qualità. Materiali pregiati,
tecniche di lavorazioni consolidate, cura
artigianale per un prodotto che dura nel tempo.
EN - Solidity is synonymous with quality. Valuable
materials, tried and tested processes and
craftsmanship create products that last through
time.
FR - Solidité est synonyme de qualité. Des matériaux
de grande qualité, des techniques de façonnage
consolidées, un soin artisanal pour un produit qui
dure dans le temps.
DE -Solide Beschaffenheit ist Synonym für
Qualität. Hochwertige Materialien, bewährte
Verarbeitungstechniken und handwerkliche Sorgfalt
für ein Produkt mit einer langen Lebensdauer.
SOLID
LIVING 82
PEGASO 100
CROSS 108
CUBRIC 112
CITY 120
ATLANTE 116
CLUB 124
ZED 128
LUXURY 126
LORD 146
MITO 148
MANHATTAN 132
NEW PLANO 144
TOLEDO 140
TABLES / TAVOLI
4
5
