ALICE
SEDIA - CHAIR
Design Riflessi Lab
ALICE - LILIA
Sedia rivestita in cuoio pieno-fiore
con struttura in acciaio.
EN - Chair with steel frame,
upholstered in full-grain hide.
FR - Chaise revêtue en cuir plein-
fleur avec structure en acier.
DE - Stuhl mit Bezug aus
Vollnarbleder und Gestell aus Stahl.
LILIA
SEDIA - CHAIR
Design Stefano Sandonà e Sabrina Bettini
Famiglia di sedute con scocca
in tecnopolimero, dalla forma
accogliente ispirata dalle forme
della natura, è disponibile in
plastica a vista. La pratica apertura
sullo schienale le dona leggerezza
e trasparenza. Gambe cromo o
verniciate bianco, grafite.
EN - A family of chairs with
technopolymer shells in
comfortable, nature-inspired
shapes, also available in visible
plastic. A practical aperture in the
backrest gives an effect of airiness
and transparency. Legs chromed
or painted in the colours white,
graphite.
FR -Famille de assises avec coque
en techno-polymère, à la forme
accueillante inspirée par les formes
de la nature, elle est disponible
en plastique visible. L’ouverture
pratique sur le dossier lui donne
légèreté et transparence. Piètements
chrome ou vernis blanc, graphite.
DE - Stuhlfamilie mit Sitzschale aus
Kunststoff in schmeichelnder Form,
die sich an den Formen der Natur
inspiriert, erhältlich aus sichtbarem
Kunststoff. Die praktische Öffnung an
der Rückenlehne verleiht den Stühlen
Leichtigkeit und Transparenz. Beine
verchromt oder lackiert in Weiss,
Graphitgrau.
CHAIRS / SEDIE
244
245
