SHANGAI
PIANO IN CRISTALLO / GLASS TOP
Designed by Riflessi Lab
Tavolo fisso e allungabile con base
composta da gambe inclinate e
sovrapposte tra loro in maniera
asimmetrica in alluminio verniciato
o spazzolato a mano, rivestito in
acciaio inox o Reflect, o in legno.
Base rivestita Reflect o in legno
solo per piani fissi.
Piani in cristallo trasparente
temperato sp. 12/15 mm con
speciale incollaggio cristallo/
acciaio per le piastre di supporto.
Fixed and extending table with
base comprising hand brushed or
aluminium painted, asymmetrically
superimposed, inclined legs, coated
in stainless steel, Reflect or wood.
Base coated with Reflect or wood
only for fixed top.
Tops in toughened transparent glass
th. 12/15 mm with glass/steel special
gluing for support plates.
Table fixe et à rallonges avec base
composée de pieds inclinés et
superposés entre eux en manière
asymétrique en aluminium verni
ou brossé à main, revêtu en acier
inox, Reflect ou bois. Base revêtue
Reflect ou en bois seulement pour
plans fixes.
Base revêtue en verre transparent
trempé ép. 12/15 mm avec collage
spécial verre/acier pour les plaques
de support.
Fester un ausziehbarer Tisch
mit Gestell aus schrägen und
asymmetrisch übereinander
liegenden Beinen aus lackiertem
Aluminium oder handgebürstet,
beschichtet mit Edelstahl, Reflect
oder Holz. Gestell mit Reflect oder
Holz beschichtet, nur für festen
Tischplatten. Tischplatte aus
gehärtetes transparentes Glas St.
12/15 mm mit spezieller Verleimung
von Glas/Stahl bei den Tragplatten.
180
90
200
100
240
120
300
120
160
90
SHANGAI
CERAMICA
SHANGAI
CERAMICA+
LEGNO
SHANGAI
LEGNO
135
150
77
120
120
100
75
SHANGAI
LEGNO
BISELLATO
78
78
90
140/220
90
145/225
120
240
120
300
90
165
110
220
90
180
180
90
200
100
240
120
300
120
160
90
120
240
120
300
120
300
100
165
110
220
100
180
75
78,5
180/260
90
160/240
90
77
90
180/260
90
165/245
100
200/280
180/260
90
200/280
100
100
180/260
100
200/280
160/240
90
78,5
150
78
78
120
240
100
165
110
220
100
180
100
180/260
100
200/280
180
90
160
90
SHANGAI
CRISTALLO
SHANGAI
LIMITED
EDITION
135
150
180
76
120
300
110
220
200
100
240
120
300
120
120
240
110
220
90
180
76
120
200
140
140
135
150
150
76
180
90
200
100
160
90
76
180/260
90
160/240
90
77
76
300
120
120
300
78
180
150
77
90
140/220
90
145/225
200/280
100
90
180/260
90
165/245
100
200/280
100
165/245
100
165/245
90
145
140
90
Finiture a pagina / finishes on page 253
PIANO CRISTALLO / GLASS TOP
Trasparente
extra-chiaro
Transparent
extra-clear
Trasparente
fumé
Smoked grey
Spazzolato
a mano
Hand brushed
Verniciato Ral
Painted Ral
Verniciato
Painted
BASE IN ALLUMINIO / ALUMINIUM BASE
BASE RIVESTITA SOLO PER PIANI FISSI
COATED BASE ONLY FIXED TOPS
BASE RIVESTITA
COATED BASE
Acciaio
specchiante
Mirror effect
steel
Acciaio Reflect
Reflect steel
Noce
Canaletto
American
Walnut
Rovere tinto
Dyed oak
Rovere coke
termotrattato
Thermo-treated
coke oak
68
RIFLESSI
