LA FORME DEL TAVOLINO / SHAPES OF COFFEE TABLES
Alti e bassi, squadrati o arrotondati,
dalla forma irregolare a quella più
tradizionale. La scelta è ampissima per
soddisfare ogni esigenza.
Tall and short, square or round, irregular or
more traditional shapes; the choice is vast,
to meet all needs.
Hautes et basses, carrées ou arrondies,
aux formes irrégulières ou plus
traditionnelles. Ce très large choix permet
de satisfaire tous les goûts.
Hoch und niedrig, quadratisch oder
abgerundet, von unregelmäßigen bis hin
zu traditionellen Formen. Die Auswahl ist
groß und erfüllt alle Anforderungen.
Materiali e finiture sono determinanti
per definire lo stile del tavolino e
incontrare esigenze pratiche ed
estetiche differenti.
Materials and finishes are the deciding
factor in defining the style of coffee tables
to meet different practical and aesthetic
requirements.
Les matériaux et les finitions sont
essentiels pour déterminer le style de la
table basse et répondre aux différentes
exigences d’ordre pratique et esthétique.
Die Materialien und Ausführungen
sind entscheidend für den Stil des
Couchtisches und um unterschiedliche
praktische und ästhetische
Anforderungen zu erfüllen.
Ogni tavolino è caratterizzato con
dettagli estetici e funzionali, come il
modello Lumiere il cui piano ricorda un
vassoio con bordo sporgente.
Each coffee table features aesthetic and
functional details, like the Lumiere model
with a top similar to a tray with raised
edges.
Chaque table est caractérisée par des
détails esthétiques et fonctionnels,
comme le modèle Lumière, dont le plan
rappelle un plateau au bord saillant.
Jeder Beistelltisch zeichnet sich durch
ästhetische und funktionale Details aus,
wie z. B. das Modell Lumiere, dessen Platte
an ein Tablett mit überstehendem Rand
erinnert.
Diverse dimensioni per ciascun modello
aiutano a trovare la giusta soluzione per
il proprio spazio.
Different dimensions for each model will
help find the right solution for your home.
Grâce aux différentes dimensions
proposées pour chaque modèle, il est
plus facile de trouver la solution adaptée à
chaque espace.
Verschiedene Größen für jedes Modell
helfen Ihren dabei, die richtige Lösung für
Ihren Raum zu finden.
COMPLEMENTI IRRINUNCIABILI PER IL SOGGIORNO
ESSENTIAL COMPLEMENTS FOR THE LIVING ROOM
TAVOLINI / COFFEE TABLES
220
RIFLESSI
