Tavolo fisso e allungabile con base
composta da una colonna centrale
in metallo piegato a diamante
spazzolata a mano o in acciaio
Reflect e una piastra in metallo
verniciata. Piani in ceramica
bisellata stratificata su vetro
sp. 12/15 mm. Piani a botte da
100x165 e 100x165/245 disponibili
anche in legno sp.35 mm oppure
in legno sp. 50 mm con bordi
irregolari. Piano tondo da 150 cm
disponibile anche in legno
solo sp. 35.
Fixed or extending table comprising
central metal column folded in
diamond shape, hand brushed or
in Reflect steel and a painted metal
plate. Top in stratified, bevelled
ceramic on glass th. 12/15 mm.
Shaped 100x165 and 100x165/245
tops also available in wood th. 35
mm with irregular edges. Round top
150 cm also available in wood
only th. 35.
Table fixe et à rallonges avec base
composée de une colonne centrale
en métal plié à diamant brossé à
main ou en acier Reflect et une
plaque en métal verni. Plans en
céramique biseautée stratifiée sur
verre ép. 12/15 mm. Plans galbés de
100x165 et 100x165/245 disponibles
aussi en bois ép. 35 mm ou en bois
ép. 50 mm avec chants irréguliers.
Plan rond de 150 cm disponible aussi
en bois seulement ép. 35.
Fester un ausziehbarer Tisch
mit Gestell bestehend aus einer
zentralen Säule aus Metall in
Diamantform, handgebürstet
oder aus Stahl Reflect und
einer lackiertem Metallplatte.
Tischplatten aus Sichtkeramik mit
geschliffenen Kanten auf Glas St.
12/15 mm. Geformte Tischplatten in
100x165/245 erhältlich auch aus Holz
St. 35 mm oder aus Holz St. 50 mm
unregelmäßigen Kanten. Runder
Tischplatte 150 cm auch aus Holz
erhältlich nur St. 35.
SABINO
Designed by Riflessi Lab
Spazzolata
a mano
Hand brushed
Acciaio Reflect
Reflect steel
COLONNA CENTRALE
CENTRAL COLUMN
90
140
90
160
90
145
90
165
300
120
75
100
120
120
120
100
100
100/150
100
120/170
120
120/170
120
100/150
100
90
165/245
90
145/225
75
220
110
240
120
75
90
160/240
90
140/220
75
75
150
Metallo
verniciato
Metal painted
PIASTRA / PLATE
Ceramica
stratificata
Stratified
ceramic
PIANO / TOP
Finiture a pagina / finishes on page 253
Noce
Canaletto
American
Walnut
Rovere coke
termotrattato
Thermo-treated
coke oak
PIANO A BOTTE 100x165 - 100x165/245 e TONDO Ø 150
SHAPED TOP 100x165 - 100x165/245 aand ROUND Ø 150
PIANO IN CERAMICA O LEGNO / TOP IN CERAMIC OR WOOD
100
RIFLESSI
