Pearls Cloudy Sky
119,2x119,2 hn rt
4630/32"x4630/32"
6
"The bedroom, for me, is equivalent to the
end of the day. Dense with appointments,
or empty of emotions... in any case, it has
reached its conclusion. That's why I chose
the Cloudy shade; a cold but relaxing hue.
Tomorrow will come soon, and I will be
ready to embrace it."
IT "La camera da letto per me equivale
alla fine della giornata. densa di
appuntamenti, oppure vuota di
emozioni... in ogni caso giunta al termine.
Per questo ho scelto la tonalità Cloudy;
una sfumatura fredda ma al contempo
rilassante. Presto arriverà domani, ed io
sarò pronto a viverlo."
fr "La chambre à coucher, pour moi,
équivaut à la fin de la journée. dense
en rendez-vous, ou vide d'émotions...
dans tous les cas, elle est arrivée à son
terme. C'est pourquoi j'ai choisi la
teinte Cloudy; une nuance froide mais
relaxante. demain viendra bientôt, et je
serai prêt à l'affronter."
de "Das Schlafzimmer ist für mich
gleichbedeutend mit dem Ende des
Tages. Ob voller Termine oder leer von
emotionen... in jedem fall ist es zu
ende gekommen. deshalb habe ich den
Farbton Cloudy gewählt; eine kühle,
aber gleichzeitig entspannende Nuance.
Morgen wird bald kommen, und ich
werde bereit sein, ihn zu erleben."
es "El dormitorio, para mí, equivale al
final del día. denso en compromisos,
o vacío de emociones... de cualquier
manera, ha llegado a su fin. Por eso
elegí el tono Nublado; un matiz frío
pero relajante. Mañana llegará pronto, y
estaré listo para vivirla."
ru "Спальня для меня равносильна
концу дня. Независимо от того,
насколько она плотно заполнена
встречами или пуста эмоциями...
в любом случае, она подошла к
концу. Вот почему я выбрал оттенок
"Облачный"; холодный, но в то же
время расслабляющий. Завтра придет
скоро, и я буду готов к нему."
14
15
PEARLS
The Tale
