PRODUCT PLUS
COLOR, FINISH, TEXTURE.
An integrated system of technological
modules is added to the digital decoration,
multiplying its potential.
Know-how and technology work in synergy
to create innovative concepts of finish,
texture and color, fully in line with high-
definition digital graphics.
The new generation of ceramic surfaces
are created through a synchronized, non-
repetitive action with infinite design
potential that works in these three areas.
IT COLORE, FINITURA, RILIEVO.
Un sistema integrato di moduli tecnologici
si aggiunge alla decorazione digitale, mol-
tiplicandone le potenzialità.
Know how e tecnologia lavorano in siner-
gia per creare innovative concezioni mate-
riche di finitura, rilievo e colore, perfetta-
mente a registro con la grafica digitale ad
alta definizione. Le superfici ceramiche di
nuova generazione sono create attraverso
un’azione sincronizzata, non ripetitiva e
dalle infinite potenzialità di realizzazione
che agisce su queste tre aree.
fr COULEUR, FINITION, RELIEF.
Un système intégré de modules technolo-
giques s’ajoute à la décoration numérique,
en multipliant ses potentialités.
Le savoir-faire et la technologie opèrent en
synergie pour créer de nouvelles concep-
tions matiéristes de finition, de relief et de
couleur, parfaitement en ligne avec le gra-
phisme numérique haute définition.
Les surfaces céramiques de toute nou-
velle génération sont créées à travers
une action synchronisée, non répétitive
et aux potentialités infinies de réalisation
qui agit sur ces 3 domaines.
de FARBE, OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG,
RELIEFRILIEVO.
Ein integriertes System aus technologi-
schen Modulen ergänzt die digitale De-
koration und vervielfacht ihr Potenzial.
Know-how und Technologie arbeiten
synergistisch zusammen, um innovati-
ve Auffassungen der Ausfertigung, des
Reliefs und der Farbe des Materials zu
schaffen, die perfekt an die hochauflö-
sende digitale Grafik angepasst sind.
Die Keramikoberflächen der neuen Ge-
neration werden anhand eines synchro-
nisierten, nicht repetitiven Handelns mit
unendlichen Umsetzungsmöglichkeiten
geschaffen, das sich in diesen drei Be-
reichen auswirkt.
es COLOR, ACABADO Y RELIEVE.
Un sistema integrado de módulos tecno-
lógicos se añade a la decoración digital,
multiplicando sus potencialidades.
Conocimientos técnicos y tecnolo-
gía trabajan sinérgicamente para crear
innovadores conceptos matéricos de
acabado, relieve y color, en armonía
perfecta con los grafismos digitales de
alta definición. Las superficies cerámicas
de nueva generación obedecen a una
acción sincronizada, no repetitiva y con
infinitas potencialidades de realización
que actúa sobre estas tres áreas.
ru ЦВЕТ, ОТДЕЛКА, ФАКТУРА.
Интегрированная система технологи-
ческих модулей дополняет цифровое
нанесение декора, приумножая его
потенциал. Синергия ноу-хау и техно-
логии позволяет создавать инноваци-
онные концепции фактурной отделки,
рельефного рисунка и цветов благодаря
качеству цифровой печати высокого
разрешения. Керамические поверх-
ности нового поколения создаются
посредством синхронизированного, не
повторяющегося действия и безгранич-
ного потенциала реализации продук-
ции, направленных на эти три аспекта.
33
32
THE SALES BOOK 2024
