This is where I'll be spending the weekend,
enraptured by the clarity of the morning
light flooding through the hotel and softly
reflecting on the surface of the Triangles
Sand texture.
IT È qui dove trascorrerò il week-end: mi
rapisce la limpidezza della luce mattutina
che pervade l’hotel e si riflette, dolce,
sulla superficie della trama Triangles
Sand.
FR C'est ici que je vais passer mon
week-end : la limpidité de la lumière
matinale qui envahit l'hôtel et se reflète,
en douceur, sur la surface de la trame
Triangles Sand m'extasie.
DE Hier werde ich das Wochenende ver-
bringen: Ich bin von der Klarheit des
morgendlichen Lichts eingenommen, das
das Hotel erfüllt und sanft auf der Ober-
fläche des Musters von Triangles Sand
reflektiert wird.
ES Aquí es donde pasaré el fin de semana:
me encanta la limpidez de la luz matutina
que invade el hotel y se refleja, suave-
mente, sobre la superficie de la trama de
Triangles Sand.
RU Именно здесь я проведу выходные:
меня захватит прозрачность утренне-
го света, заливающего гостиницу и
нежно отражающегося на поверхности
облицовки серии Triangles Sand.
A DAY OUT
5
EASE
The Tale
