Processes that enhance the expressive nature
of the material, thanks to an innovative
technology able to use porcelain stoneware
to recreate three-dimensional textures and
fossil details formed by time on the surface
of the stone. Time that shapes nature and
the light that highlights the harmony of the
lines. Ease by Ricchetti teams strength with
lightness.
IT Lavorazioni che esaltano l’espressività
della materia grazie all’adozione di
una tecnologia innovativa in grado di
ridisegnare sulla superficie della pietra, in
gres porcellanato, trame tridimensionali
e dettagli fossili generati dal tempo. Il
tempo, che plasma la natura. E la luce,
che enfatizza l’armonia delle forme. Ease
di Ricchetti è forza e leggerezza insieme.
FR Des réalisations qui exaltent
l'expressivité de la matière grâce à
l'adoption d'une technologie novatrice
en mesure de redessiner sur la surface
de la pierre, en grès cérame, des trames
tridimensionnelles et des détails fossiles
créés par le temps. Le temps, qui imite
la nature. Et la lumière, qui emphatise
l'harmonie des formes. Ease de Ricchetti
est à la fois force et légèreté.
DE Bearbeitungen, die dank der Anwen-
dung einer innovativen Technologie mit
der Fähigkeit, auf der Steinoberfläche aus
Feinsteinzeug dreidimensionale Muster
und die mit der Zeit gebildeten Details der
Fossilien nachzuahmen, die Ausdrucks-
kraft der Materie verstärkt. Die Zeit, die
die Natur gestaltet. Und das Licht, das die
Harmonie der Formen zur Geltung bringt.
Ease von Ricchetti ist Stärke und Leichtig-
keit gleichzeitig.
ES Labrados que resaltan la expresividad
de la materia gracias a una innovadora
tecnología capaz de redibujar sobre la
superficie de la piedra, en gres porcelá-
nico, tramas tridimensionales y detalles
fósiles originados por el tiempo. El tiem-
po, que plasma la naturaleza. Y la luz, que
acentúa la armonía de las formas. Ease de
Ricchetti es fuerza y ligereza juntas.
RU Процесс изготовления, помогаю-
щий подчеркнуть экспрессию материи
благодаря инновационной технологии,
позволяющей по-новому изобразить
на поверхности натурального камня из
керамогарнита трехмерный рисунок
и ископаемые включения, созданные
самим временем. И это время творит
природу, а свет подчеркивает гармо-
нию форм. Коллекция плитки Ease от
компании Ricchetti одновременно вы-
ражает силу и лёгкость.
3
EASE
The Tale
