EN A pattern made up of small triangles
positioned randomly and with a raised
visual effect, appearing like extra-fine
slivers of an agglomerate with a lapped
finish. Shown here in the Extrawhite
color that uses the innovative Extra for
White technology. Created using Touch
to Digital technology, it has a series of
characteristics (for example hardness
and resistance to acids, stains and wear)
that make it suitable for the floors as
well as the walls of all kinds of domestic
and public settings, on a large variety of
surfaces, thus leaving the decoration
stereotype behind.
IT Pattern costituito da piccoli
triangoli posizionati in modo casuale
e visivamente a rilievo, che appaiono
come scaglie finissime di un agglomerato
riprodotto in finitura lappata, è qui
rappresentato in Extrawhite, colore che
sfrutta la tecnologia innovativa Extra for
White. Realizzato in Touch to Digital, è
dotato di caratteristiche (ad esempio,
durezza, resistenza all’attacco di acidi,
alle macchie, all’usura) che consentono
di posarlo a rivestimento ma anche
a pavimento in ogni tipo di ambiente
domestico e pubblico, su ampie e
svariate superfici, sorpassando in questo
modo lo stereotipo di decorazione.
FR Un motif composé de petits triangles
positionnés de manière aléatoire et
visuellement en relief qui s'apparentent
aux très fines écailles d'un agglomérat
reproduit dans une finition rodée et
représenté ici en Extrawhite, une
couleur qui a recours à la technologie
novatrice Extra for White.
FR Réalisé en Touch to Digital, il est
doté de caractéristiques (comme par
exemple la dureté et la résistance à
l'attaque d'acides, aux taches et à
l'usure) qui permettent de le poser aux
murs mais aussi aux sols dans tous les
types d'espaces domestiques et publics,
sur des surfaces vastes et variées,
en dépassant de cette manière le
stéréotype de décoration.
DE Ein Muster, das aus kleinen nach dem
Zufallsprinzip verteilten und optisch
hervortretenden Dreiecken, die wie ext-
rem feine Splitter eines in der geläppten
Ausführung reproduzierten Agglomerats
aussehen, gebildet wird, wird hier in Ex-
trawhite abgebildet, einer Farbe, für die
die innovative Extra for White-Technolo-
gie zum Einsatz kam. Das in Touch to Di-
gital gefertigte Produkt weist Merkmale
auf (zum Beispiel Härte, Säurebeständig-
keit, Flecken- und Verschleißfestigkeit),
die eine Verlegung als Verkleidung, aber
auch auf dem Fußboden in allen Arten
von Wohnbereichen und öffentlichen
Umgebungen auf großen, vielfältigen
Oberflächen ermöglichen, wodurch das
Klischee der Dekoration überwunden
wird.
ES Un motivo constituido por pequeños
triángulos dispuestos al azar y visual-
mente en relieve, que aparecen como
finísimas escamas de un aglomerado
reproducido en un acabado lapeado, re-
presentado aquí en el color Extrawhite,
que aprovecha la tecnología innovadora
Extra for White. Fabricado con Touch to
Digital, ofrece características (por ejem-
plo, dureza, resistencia al ataque de los
ácidos, a las manchas y al desgaste) que
permiten colocarlo como revestimiento
y también como pavimento en todo tipo
de ambientes domésticos y públicos, en
superficies amplias y variadas, superan-
do así el estereotipo de decoración.
RU Рисунок, состоящий из мелких
треугольников, расположенных в
случайном порядке и кажущихся
рельефными, похож на тончайшие
чешуйки спрессованного материала с
лаппатированной отделкой, представ-
ленной здесь в варианте Extrawhite,
цвет которого получен благодаря
инновационной технологии Extra for
White. Изготовленная с применени-
ем метода Touch to Digital, коллекция
обладает такими характеристиками
(например, твердость, устойчивость
к воздействию кислот, пятен, изно-
состойкость), которые позволяют ис-
пользовать ее, как для настенной, так и
напольной облицовки в любом домаш-
нем или общественном помещении,
на больших и самых разных поверх-
ностях, что позволяет ей преодолеть
стереотипное представление, как об
элементе для декора.
Triangles
Ease Triangles Extrawhite
120×120 cm lp rt
48"x48"
20
41
EASE
Special Features
