EN The delicate sophistication of the
design and the potent purity of the
material allow Ease to bring balance,
harmony and energy to settings,
enveloping every room in the house and
public space – especially shops, hotels,
restaurants, cafés, wellness centers,
offices and welcome areas, including
those in stations – in a magical aura of
creativity, functionality and versatility.
IT La delicata ricercatezza del design e
la purezza potente della materia di Ease
donano equilibrio, armonia ed energia
agli ambienti, avvolgendo in una magica
espressione di creatività, funzionalità e
versatilità ogni stanza della casa e ogni
spazio pubblico, in particolare negozi,
hotel, ristoranti, café, centri wellness,
fino ad uffici e zone d’accoglienza, anche
nelle stazioni.
FR La recherche délicate du design
et la pureté puissante de la matière
d'Ease confère aux espaces à la fois
équilibre, harmonie et énergie, tout en
enveloppant d'une expression magique
de créativité, de fonctionnalité et de
versatilité chacune des pièces de la
maison ainsi que tous les espaces publics
comme les magasins, les hôtels, les
restaurants, les cafés et les centres de
bien-être, en passant par les bureaux,
les espaces d'accueil et les gares.
DE Die zarte Ausgesuchtheit des De-
signs und die kraftvolle Reinheit der
Materie von Ease verleihen den Räumen
Gleichgewicht, Harmonie und Energie
und hüllen jeden Raum des Hauses und
jeden öffentlichen Raum, insbesondere
Geschäfte, Hotels, Restaurants, Cafés,
Wellnesscenter sowie Büros und Emp-
fangsbereiche - auch auf Bahnhöfen – in
einem magischen Ausdruck der Kreativi-
tät, Zweckmäßigkeit und Vielseitigkeit
ein.
ES El delicado refinamiento del diseño y
la poderosa pureza de la materia de Ease
aportan equilibrio, armonía y energía a
los ambientes, envolviendo en una má-
gica expresión de creatividad, funcio-
nalidad y versatilidad todas las estancias
de la casa y todos los espacios públicos,
en particular tiendas, hoteles, restau-
rantes, cafeterías, centros de bienestar,
oficinas, zonas de recepción e incluso
estaciones.
RU Легкость утонченного дизайна и
подлинная чистота материи коллекции
Ease придают сбалансированность,
гармоничность и энергию помещени-
ям, окутывая магической экспресси-
ей креативности, функциональности
и универсальности каждую комнату
дома и каждое общественное помеще-
ние, будь то магазин, отель, ресторан,
кафе, Спа-центр или же офисы, или
общие зоны, например, на ж/д вокза-
лах.
floor Ease Greige
60×120 cm nt rt
24"x48"
wall Ease Triangles Sand
30x60 cm lp rt
12”x24”
18
39
EASE
Special Features
