IT La collezione Ease coniuga
armoniosamente essenzialità e tonalità
naturali con effetti geometrici a
rilievo e dettagli di design. È equilibrio
fra purezza materica e raffinatezza
decorativa. Per diventare, così, una
soluzione d’arredo universale che si
abbini trasversalmente ad ogni stile
abitativo e ad ogni spazio architettonico,
residenziale o commerciale, anche ad
alto traffico.
FR La collection Ease allie
harmonieusement son essentialité
et ses tonalités naturelles à des
effets géométriques en relief et
des détails de design. L'équilibre
entre la pureté matiériste et le
raffinement décoratif devient alors
une solution de décoration universelle
qui s'associe, transversalement, à
tous les styles d'habitation et les
espaces architecturaux - résidentiels,
commerciaux ou soumis à un
piétinement intense.
DE Die Kollektion Ease verbindet die
Schlichtheit und natürliche Farbtöne mit
geometrischen Reliefeffekten und De-
signdetails harmonisch miteinander. Das
Ergebnis: das perfekte Gleichgewicht
zwischen der materischen Reinheit und
der dekorativen Raffinesse, zu einer uni-
versellen Einrichtungslösung zu werden,
die quer übergreifend zu jedem Wohn-
stil und jedem architektonischen Raum
passt, sei es im Wohn- oder Geschäfts-
bereich – auch bei hoher Begehungs-
frequenz.
ES La colección Ease conjuga armonio-
samente esencialidad y tonos naturales
con efectos geométricos en relieve y
detalles de diseño. Es equilibrio entre
pureza material y refinamiento decorati-
vo. Se convierte, de esta manera, en una
solución decorativa universal capaz de
combinarse transversalmente con todos
los estilos de vivienda y con todos los
espacios arquitectónicos, residenciales
o comerciales, incluso de alto tránsito.
RU Коллекция Ease гармонично сочета-
ет простоту и естественность красок с
рельефным геометрическим рисунком
и дизайнерскими деталями. Ей прису-
ща сбалансированность чистоты фак-
туры и декоративной изысканности.
Таким образом, эта плитка становится
универсальным решением оформле-
ния интерьера, которое прекрасно
подходит для любого стиля помеще-
ния и архитектурного пространства,
жилого или торгового, даже с высо-
кой нагрузкой.
floor Ease Greige
120×120 cm nt rt
48"x48"
wall Ease Triangles Greige
30x60 cm lp rt
12”x24”
15
35
EASE
Special Features
