In the kitchen, featuring design details
such as the Esagona 72 mosaic, the passage
of time is marked by the rhythmic ticking
of the clock. It's time for breakfast, with all
the calm of a day off.
IT In cucina, fra particolari di design
come il mosaico Esagona 72, il tempo
è scandito dal ritmato ticchettio
dell’orologio: con la calma di una
giornata senza impegni, è l’ora della
colazione.
FR Dans la cuisine, au milieu de détails
de design tels que la mosaïque Esagona
72, le temps est scandé par le tic-tac
rythmé de l'horloge : dans le calme d'une
journée sans programme, il est l'heure
du petit-déjeuner.
DE In der Küche zwischen Designdetails
wie dem Mosaik Esagona 72 wird der Takt
der Zeit durch das rhythmische Ticken
der Uhr vorgegeben: An einem ruhigen
Tag ohne Verpflichtungen ist es Zeit für
das Frühstück.
ES En la cocina, entre detalles de diseño
como el mosaico Esagona 72, el tiempo
está marcado por el rítmico tic-tac del
reloj: con la calma de un día sin obliga-
ciones, es la hora del desayuno.
RU На кухне, среди дизайнерского де-
кора мозаики Esagona 72, ход времени
отсчитывает тиканье часов: в спокой-
ствии дня, свободного от дел, наступа-
ет время завтракать.
16
