An introduction
What is Vision
1.
Verticalità che contiene e regala
volume allo spazio circostante.
Vertical storage that confers volume
to the surrounding space.
Le rangement vertical donne du
volume à l'espace environnant.
Höhe, die Volumen in den umliegenden
Raum einbezieht und verschenkt.
Verticalidad que contiene y regala
volumen al espacio circundante.
3.
Esperienza d’uso all’insegna di una
funzionalità espressa solo
all’occorrenza.
User experience where functionality
is expressed only when necessary.
C'est une expérience d'utilisation où
la fonctionnalité n'est exprimée
que lorsque cela est nécessaire.
Bedienungserfahrung mit
Funktionalität, die nur bei Bedarf
zum Ausdruck kommt.
Experiencia de uso con funcionalidad
expresa sólo cuando es
necesario.
2.
Architetture monolitiche dall’effetto
scenografco, essenziale.
Monolithic architectures with an
essential, scenic effect.
Il propose des architectures
monolithiques avec un effet
scénographic, essentiel.
Monolithische Architekturen mit
wesentlicher Bühnenwirkung.
Arquitecturas monolíticas de efecto
escenográfco, esencial.
4.
Grande capacità di contenimento,
compatibile anche con gli spazi
più contenuti.
Large storage capacity, compatible
with even smallest spaces.
Grande capacité de rangement,
compatible même avec les plus
petits espaces.
Grosse Auffangkapazität, kompatibel
mit kleineren Räumen
Gran capacidad de contención,
compatible también con los
espacios más contenidos.
Modello registrato ⁄ IT Registered design
Rexa Design ha scelto di proteggere
Vision come Modello Registrato a tutela
dell’unicità del progetto.
Rexa Design has chosen to protect
Vision as a Registered Model to preserve
the uniqueness of the project.
Rexa Design a choisi de protéger Vision
comme modèle enregistré pour protéger
l’unicité du projet.
Rexa Design hat sich dafür entschieden,
Vision als eingetragenes Modell zu
schützen, um die Einzigartigkeit des
Projekts zu wahren.
Rexa Design ha elegido proteger Vision
como Modelo Registrado para proteger
la singularidad del proyecto.
2021 ADA Winner
7
6
