About
Rexa
Design approach
Know how
Un approccio artigianale al progetto permette di
integrare il prestigio delle lavorazioni manuali
ad un sistema produttivo industriale innovativo.
An artisan approach to the project allows
combining the prestige provided by
manual processing with an innovative
industrial production system.
Une approche artisanale du projet permet
d’intégrer le prestige des usinages manuels à
un système productif industriel innovatif.
Ein handwerklicher Ansatz für das Projekt
ermöglicht es, das Prestige der manuellen
Arbeit in ein innovatives industrielles
Produktionssystem zu integrieren.
Un enfoque artesanal del proyecto permite
integrar el prestigio de la fabricación manual
con un innovador sistema de producción
industrial.
Abbiamo intrapreso un nuovo percorso fatto
di confronti, incontri con professionisti e
condivisioni di competenze.
We have embarked on a new path where
confrontations, meetings with professionals
and expertise sharing are major milestones.
Nous avons entrepris un nouveau parcours
fait de comparaisons, de rencontres avec
des professionnels et de partages de
compétences.
Wir haben einen neuen Weg eingeschlagen,
der aus Vergleichen, Treffen mit Fachleuten
und dem Austausch von Fähigkeiten besteht.
Nos hemos embarcado en un nuevo camino de
comparaciones, reuniones con profesionales
y el intercambio de habilidades.
Mettiamo passione nelle cose che facciamo e
niente è lasciato al caso: dedichiamo
attenzione alla scelta dei materiali e alla cura
dei dettagli, perchè tutto contribuisce a creare
un prodotto di qualità.
We do what we make with passion and we do not
leave anything to chance: we give attention
to the choice of raw materials and to details,
because everything contributes to make top
quality products.
Nous mettons de la passion dans les choses que
nous faisons et rien n’est laissé au hasard:
nous portons attention au choix des matériaux
et au soin des détails, parce que tout contribue.
Wir setzen Leidenschaft in die Dinge, die wir tun,
und nichts wird dem Zufall überlassen: Wir
achten auf die Auswahl der Materialien
und auf Details, weil alles zur Schaffung eines
Qualitätsprodukts beiträgt.
Ponemos pasión en las cosas que hacemos y
nada se deja al azar: prestamos atención
a la elección de materiales y atención a los
detalles, porque todo contribuye a crear
un producto de calidad.
Le collezioni sono complete di tutti gli elementi utili
della stanza da bagno, interscambiabili grazie
alla possibilità di scegliere e coordinare materiali,
colori e finiture.
Collections are complete with all useful items for the
bathroom area, interchangeable thanks to the
possibility of selecting and coordinating materials,
colours and finishes.
Les collections sont complètes de tous les éléments
nécessaires pour la salle de bain, interchan
geables grâce à la possibilité de choisir et de
coordonner les matériaux, les coloris et les
finitions.
Die Kollektionen sind komplett mit allen nützlichen
Utensilien fürs Badezimmer, austauschbar Dank
der Wahl und Koordination der Materialien,
Farben und Oberflächen.
Las colecciones están equipadas con todos los
elementos del baño, intercambiables con la
capacidad de elegir y coordinar materiales,
colores y acabados.
La produzione integrale interna dei prodotti permette
la massima personalizzazione degli elementi
lineari mentre per quelli caratterizzati da linee
curve è possibile creare delle sagome ad hoc.
The in-house manufacturing process allows us to
fully customize linear elements and create
tailor-made shapes for items featuring curvy lines.
Le processus de fabrication interne des produits
nous permet de personnaliser entièrement
les éléments linéaires et de créer des formes
sur mesure pour les articles aux formes cour
bes en créant des gabarits spécifiques.
Die hausinterne Produktion der Produkte erlaubt
die maximale Anpassung und Personalisierung
von allen linearen Produkten, während die
runden Elemente mittels neu erstellten
Druckformen erstellt werden können.
La producción integral interna de los productos
permite la máxima personalización de elementos
lineales mientras para aquellos caracterizados
por líneas curvas se pueden crear moldes
ad hoc.
Creare composizioni, incollare elementi diversi
e comporre nuove figure permette ad architetti
e designer di non avere limitazioni nella
configurazione degli spazi.
Creating new combinations and shapes and
glueing different elements enables architects
and designers to go beyond limits when
configuring new spaces.
La création de nouvelles combinaisons, de formes
et le collage des éléments différents permet
aux architectes et designer de ne pas avoir de
limitations lors de la configuration de nouve
aux espaces.
Schaffen von Kombinationen, verschiedene
Elemente zusammenführen und neue Figuren
kreieren, erlauben dem Architekten und
Designer ohne Ein schränk-ungen neue Räume
zu realisieren.
Crear composiciones, pegando distintos elementos
y componer nuevas formas permite a los
arquitectos y diseñadores de no tener limitaciones
en la configuración del espacio.
L’esperienza maturata nella produzione di
manufatti in solid surface e lo sviluppo di
un materiale proprio come il Korakril™ ci ha
permesso di applicare nuove tecnologie
all’ambiente bagno, declinando idee e
soluzioni tecniche in progetti di design,
completi e aperti alla personalizzazione.
Thanks to the experience gained in the production
of solid surface items and the development of
our own material, Korakril™, new technologies
can be applied to the bathroom area,
generating a wide range of ideas and technical
solutions for design projects, complete and
open to customization.
L’expérience acquisé dans la production de
produits manufacturés en solid surface
et le développement d’un matériau comme
le Korakril™ nous a permis d’appliquer de
nouvelles technologies à la salle de bain,
déclinant des idées et des solutions
techniques dans des projets de design,
complets et ouverts à la personnalisation.
Die Erfahrungen bei der Herstellung von Produkten
mit fester Oberfläche und der Entwicklung
eines Materials wie Korakril™ haben es uns
ermöglicht, neue Technologien auf die
Badezimmerumgebung anzuwenden und
Ideen und technische Lösungen in
Designprojekten abzulehnen, die vollständig
und offen für Anpassungen sind.
La experiencia adquirida en la producció
de productos de superficie sólida y el
desarrollo de un material como Korakril™
nos ha permitido aplicar nuevas tecnologías
al ambiente del baño, ideas en declive y
soluciones técnicas en proyectos de diseño,
completos y abiertos a la personalización.
4
5
