I DETTAGLI
DEFINISCONO
LE DIFFERENZE
Features that make the difference
C’è un materiale la cui lavorazione possiede, ancora oggi, l’antico sapore della magia e che ha bisogno di tanto
tempo e molta pazienza per la sua trasformazione da grezzo a finito; un materiale per la cui lavorazione, più
che la teoria, servono la pratica e i segreti tramandati di generazione in generazione, questo materiale è il legno.
Rampoldi Creations ama vivere il legno come insieme di emozioni che nascono dall’esclusività di questo materiale
e dalla sapienza delle lavorazioni: l’intaglio lo plasma a suo piacimento e lo valorizza con l’esclusività delle finitu e
in foglia oro anticato o argento, regalandogli quel sapore d’antico che solo il lento scorrere del tempo può dare.
Even nowadays our manufacturings are characterized by the ancient taste of tradition starting from raw materials
till to the finished products. The wood we use requires much more manual workmanship and old production
knowledge than theory. Rampoldi Creations likes interpreting wood as a set of emotions coming from the exclusivity
of this material and from the manufacturing skills. The carving gives to the wood particular shapes and emphasizes
the exclusivity of finishings like antique gold & silver.
14
15
