C’è un’eleganza superiore nella collezione Domus Aurea, fatta di
sobrietà e di rigore, nata da un progetto che non vuole sconvolgere al
primo sguardo, ma conquistare progressivamente con la ricercatezza
dei materiali, l’armonia degli abbinamenti e la sapiente miscela tra
ricerca storica e innovazione.
La collezione Domus Aurea propone linee mai eccessive, evidenzia
con dettagli discreti e geniali la sua originalità, sa rendersi preziosa
attraverso l’accuratezza della sue esecuzioni.
Con sicurezza, esalta la bellezza degli imbottiti, la raffinatezza dei
complementi, l’eleganza dei mobili e delle boiserie in legno laccato
e decorato, coniugandoli con l’esclusività delle finiture che sono il
forte elemento distintivo di questa azienda.
Fondendo il tutto in un equilibrio che è la forma meno appariscente,
e più vera, del lusso.
In the Domus Aurea collection there is a great elegance, made of
chasteness and accuracy, born from a project that does not want
to shock at first sight, but to gradually catch attention with the
refinement of materials, the harmony of choices and the wise mixture
between historical research and innovation.
Domus Aurea collection offers lines which are never excessive,
underlines with decent and brilliant details its originality, is able to
become precious through the accuracy of its creations.
With self-confidence, it exalts the beauty of sofas and armchairs, the
refinement of complements, the elegance of wardrobes and boiserie
paneling in lacquered and decorated wood, combined together with
the exclusivity of finishes which are the strong distinctive sign of this
company.
Everything is merged in a balance which is the less striking, but most
true form of luxury.
4
5