AVENTADOR
18 EXECUTIVE
Braccioli in alluminio
Aluminum armrests
Accoudoirs en aluminium
Meccanismo autopesante sincronizzato
Synchron self-weighing mechanism
Mecanisme autopesant synchrone
Base Leggera 4/5 razze
Leggera base 4/5 spokes
Base Leggera 4/5 races
Traslatore sedile
Sliding seat
Translation de l’assise
Forma ergonomica
Ergonomic shape
Forme ergonomique
Fascia portante in alluminio
Supporting band in aluminium
Bande porteuse en aluminium
Schienale alto e medio
High and medium backest
Dos haut et moyen
19
I braccioli in alluminio sono il fulcro della poltrona.
Ad essi si ancora il meccanismo sincronizzato di
ultima generazione e lo schienale realizzato in
acciaio e poliuretano a densità differenziata. / The
aluminium armrests are the crux of the armchair.
They have included the synchronized mechanism of
the latest generation and the backrest is made by
steel and polyurethane with differentiated density.
/ Les accoudoirs en aluminium sont au cœur du fau-
teuil. On y retrouve encore le mécanisme synchro-
nisé de dernière génération et le dossier réalisé en
acier et polyuréthane à densité différenciée.
