Copyright www.qlt.it • qlt@qlt.it
7
Die Lebensdauer ist ein des Vorteils der Power Led. Sie sind
Halbleiter, deshalb haben sie potentiell ein unvollendetes - oder
mindestens ungefähr unvollendetes - Leben. In der Wirklichkeit
für die Herstellung dieser Komponenten benutzt man einige
chemischen Substanzen, die im Laufe der Zeit ihre Wirksamkeit
verlieren. Wie man im Zeichen sehen kann, rings um das
Siliziumschip wird eine weiche Silikon-Gelatine aufgestellt, die
den Durchgang des Lichtes erlaubt und das Chip von dem Bruch
beschützt, der von verschiedenen thermischen Ausdehnungen
der Linse und des Metallträgers der Dissipation verursacht wird. Im
Laufe der Zeit neigt diese Gelatine zur Mattierung und nimmt die
Helligkeitsleistung ab. Mit dem Verbringen der Stunden neigt die
Kunststofinse dazu, sich gelb zu färben und das ändert auch den
Farbton.
Der innere Refektor oxydiert beim wenig Zurückwerfen. Alle diese
Verlaufen entwickeln sich in sehr langen Zeiten, die ungefähr
100.000 Stunden auf der angegebene Umgebungstemperatur
schätzbar sind. Die Wärme hat die Eigentümlichkeit, diesen
Verlauf zu beschleunigen, und die thermischen Zyklen von Ein/
Ausschaltung verringern das nützliche Leben ungefähr auf der
Hälfte von demjenigen am Anfang.
Das Leben eines Led versteht man wie ein Verlauf der Abnahme
des Lichtfußes in der Zeit. Diese Abnahme führt zu dem Begrif,
daß ein Led ersetzt sein soll, wenn sein Lichtfuß gleich zu 50%
dem anfänglichen Fluß ist. Wenn der Lichtfuß unter 70% geht,
dann ist Lebensdauer des Led-Moduls am Ende.
Die Lebensdauer einer LED-Modul hängt von der Installation
und der Betriebstemperatur ab. Der Graphik zeigt die
vorgesehene Lebensdauer eines Led-Moduls auf verschiedener
Umgebungstemperaturwerten: Lebensdauer ändert von 35.000
bis 50.000 Stunden.
QLT Produkten sind gemäß dieser Parametern hergestellt:
Lebensdauer von 35.000 Stunden auf den im Katalog
angegebenen Umgebungstemperaturen für jedes Led-Modul
und mit der Prüfung seit des Installateurs der auf dem Aufschrift
angegebenen TC-Punkten.
La durée de vie est l'un des avantages des Led de puissance.
Étant des semi-conductrices, elles ont théoriquement une vie
illimitée ou presque. Pratiquement, lors de la fabrication de ces
composants, on utilise des substances chimiques qui perdent leur
efcacité avec le temps. Sur le dessin, on peut voir qu'autour du
chip de silicium, on pose une gélatine de silicone souple qui qui
permet le passage de la lumière etv protège le chip d'une rupture
due aux diférentes dilatations thermiques de la lentille et du
support métallique de dissipation. Avec le temps, une telle gélatine
tend à opacifer et à diminuer le rendement lumineux; la lentille de
plastique tend à jaunir et à changer la tonalité de la lumière. Le
réfecteur interne s'oxyde et refète moins. La chaleur a la propriété
d'accélerer ce processus, et les cycles thermiques d'allumage et
d'extinction diminuent la vie utile d'environ la moitié par rapport à
celle de départ. Théoriquement, la vie est de 100.000 heures.
La vie de la Led s'entend comme un processus de diminution du
fux lumineux dans le temps, et une Led est donc à remplacer
quand son fux lumineux est de 50% par rapport au fux initial; on
considère la vie operationnelle terminée quand le fux descend
sous 70%. La vie d’un module à Led de puissance dépend donc
de son installation et de sa température de fonctionnement. Le
graphique indique la vie prévue pour un module Led standard
selon des températures ambiante diférentes.
Les produits QLT ont été projetés pour correspondre aux paramètres
d'une vie opérationnelle de 35.000 heures, à une température
ambiante indiquée sur chaque module Led. L'installateur devra
vérifer la correction de l'installation en mesurant la température
au point tc reporté sur l'étiquette.
Una ventaja de los LED de potencia es la duración de vida
- El LED, que es un semiconductor, puede teóricamente haber
una duración de vita ilimitada; en realidad, los elementos que
componen el LED están sometidos a un envejecimiento que, con
el tiempo, reduce sus prestaciones - Como es ilustrado en el dibujo,
una gelatina blanda de silicona envuelve el chip de silicio; la
gelatine permite el paso de la luz y protege el chip de la rotura que
puede ser debida también a las diferentes dilataciónes térmicas
de la lente y del soporte metálico de disipación - Esta gelatina,
con el tiempo, tiende a opacidarse reduciendo así el rendimiento
luminoso; la lente de material plástico tiende a teñir de amarillo,
cambiando así la tonalidad de la luz; el refector interior se oxida,
reduciento la refracción - Todos estos procesos se desarrolan en
tiempos muy largos que se pueden estimar aproximadamente
en 100.000 ahoras de funcionamiento a temperatura ambiente
- El calor tiene la propriedad de acelerar estos procesos de
envejecimiento y, también con los ciclos térmicos de encendido
/ apagamiento, la duración de vida útil del LED puede llegar a
aproximadamente a la mitad de su teórica duración de vida - Por
lo tanto, se puede concluir que la duración de vida del LED de
potencia es un proceso de disminución de su fujo luminoso en el
tiempo y que se debe remplacer un LED cuando su fujo luminoso
es igual al 50% del fujo del comienzo
La vida del led fnaliza cuando el fujo lumínico baja del 70%.
La vida de un módulo de leds depende de la instalación y la
temperatura de funcionamiento.
El gráfco muestra la vida esperada de un módulo de leds
trabajando a diferentes temperaturas ambiente: la vida de
funcionamiento de un módulo de leds puede variar desde 35.000
a 50.000 horas.
Los productos de QLT han sido fabricados para cumplir los
siguientes parámetros: vida de funcionamiento de 35.000 horas
para cada módulo de led a una temperatura ambiente específca
indicada en el catálogo y verifcada por el instalador midiendo la
temperatura tc indicada en la etiqueta.
