3 | PTMD CHRISTMAS CATALOGUE
PTMD CHRISTMAS CATALOGUE | 4
M Y S T E R I O U S
B L I S S
0 0 3
T R A D I T I O N A L
C H R I S T M A S
1 1 5
A U T H E N T I C
N A T U R E
1 8 5
C O L O U R F U L
F A I R Y T A L E
2 7 7
A R T I F I C A L
F L O W E R S
3 2 1
P T M D ’ s
S E L E C T I O N
3 4 3
P T M D ’ s k e r s t c o l l e c t i e 2 0 1 7
In de zomer van 2016 is PTMD al volop bezig met het ontwikkelen van de nieuwe kerstcollectie voor 2017. Elk seizoen heeft zijn eigen
charme, maar kerst blijft iets speciaals. De koude en donkere dagen zorgen voor veel warmte en gezelligheid in huis.
Het is een collectie bestaande uit verschillende stijlen die perfect zijn om met elkaar te combineren.
En dit straalt de ware PTMD identiteit uit; Rough, Daring & Sophisticated.
Van sprankelende metallic finishes tot aan het traditionele kerstrood. De kerstcollectie omvat alles om van kerst weer iets bijzonders te
maken met een uitstekende prijs kwaliteit verhouding.
Wij hopen dat onze nieuwe kerstcollectie waarin originaliteit, creativiteit en vakmanschap centraal staan u inspireert om van de
kerstperiode 2017 weer een enorm succes te maken. Wij wensen u een fantastisch en succesvol 2017.
P T M D ’ s 2 0 1 7 C h r i s t m a s c o l l e c t i o n
PTMD started developing their Christmas collection for 2017 back in summer 2016. While each season has its unique charm, Christmas
is something special. The cold and dark days fills every home with warmth.
Next year’s collection comprises various styles that complement each other perfectly and highlight PTMD’s true identity as a Rough, Daring
and Sophisticated brand.
From sparkling metallic finishes to traditional Christmas colours, the Christmas collection has all the ingredients to make Christmas
something special at a competitive price quality ratio.
Originality, creativity and craftsmanship are the beating heart of our new Christmas collection. We will inspire you to make a great
success of the 2017 Christmas period. We wish you a fantastic and successful 2017.
P T M D - W e i h n a c h t s k o l l e k t i o n 2 0 1 7
Im Sommer 2016 laufen bei PTMD die Vorbereitungen für die neue Weihnachtskollektion 2017 bereits auf Hochtouren. Jede Saison
hat ihren eigenen Charme, aber Weihnachten bleibt etwas ganz Besonderes. Die kalten dunklen Tage bringen viel Wärme und
Gemütlichkeit ins Haus.
Diese Kollektion besteht aus unterschiedlichen Stilen, die sich perfekt kombinieren lassen – und das strahlt die echte PTMD-Identität aus:
Rough, Daring & Sophisticated.
Von glänzenden Metallic-Ausführungen bis zum traditionellen Weihnachtsrot. Die Weihnachtskollektion enthält alles, um Weihnachten
wieder zu einem ganz besonderen Fest zu machen – ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis inbegriffen!
Wir hoffen, dass unsere neue Weihnachtskollektion, bei der sich alles um Originalität, Kreativität und Sachverstand dreht, Sie dazu
inspirieren wird, Weihnachten 2017 wieder zu einem Riesenerfolg zu machen. Wir wünschen Ihnen ein fantastisches und erfolgreiches
2017!
C o l l e c t i o n d e N o ë l P T M D 2 0 1 7
Pendant l’été 2016, PTMD commençait déjà à se plonger dans le développement de sa nouvelle collection de Noël 2017. Chaque
saison a son charme, mais Noël se pare d’une magie toute particulière. Les journées froides et sombres donnent envie de se peloton-
ner dans la chaleur de la maison.
Cette collection se compose de différents styles, idéaux à combiner entre eux.
Ils reflètent la véritable identité de PTMD : Rough, Daring & Sophisticated.
Des finitions métalliques étincelantes au rouge traditionnel de la période de Noël, la collection de Noël possède tous les éléments
nécessaires pour une fête réussie, à un excellent rapport qualité-prix.
Nous espérons que notre nouvelle collection de Noël – où originalité, créativité et savoir-faire occupent une place centrale – vous
inspirera pour réaliser à nouveau de très belles ventes lors des fêtes de fin d’année en 2017. Nous vous souhaitons une année 2017
fantastique et placée sous le signe de la réussite.
T E A M P T M D
“ D e s i g n e d w i t h
p a s s i o n
B u i l t b y A r t i s t s ”
