38
39
L’ingresso, luogo di accoglienza per eccellenza,
e la sala da pranzo, fulcro della vita di ogni
abitazione, sono gli spazi che svelano l’anima
autentica di ogni casa.
La collezione Byron è contraddistinta da
volumi geometrici netti che regalano ad ogni
pezzo una forte presenza scenica. Le sue linee
essenziali, valorizzate dalle contemporanee
finiture in noce scuro, contrastano finemente
con il metallo e il marmo.
L’ingresso, sofisticato e dinamico, è arricchito
dalle consolle. Questi preziosi elementi con
piano in marmo, disponibili in due dimensioni,
si sviluppano su solide gambe in noce
decorate da un luminoso dettaglio in ottone.
La sala da pranzo presenta la versione
rettangolare del tavolo Byron, accompagnato
dalle eleganti sedie Grace.
Contraddistinto dal pregiato piano in marmo
e sostenuto da un basamento di legno con
inserti di ottone, il tavolo diventa il punto
focale della stanza. Arricchiscono l’ambiente la
credenza e la vetrina Byron che si armonizzano
perfettamente con il resto della collezione.
Entrambi gli spazi sono impreziositi dagli
eleganti specchi Byron. Tutte e tre le versioni
- orizzontale, verticale e rotonda - sono
impreziosite da inserti in metallo e da una
finissima molatura decorativa.
ENTRANCE &
DINING ROOM
BYRON
The entrance and the dining room are
those spaces that reveal the authentic soul
of any house. The first is the quintessential
welcoming place, the second the heart of any
home.
Sharp geometric volumes distinguish
the Byron collection, giving every piece
of furniture a strong scenic presence.
Essential lines and metal details enhance
the contemporary dark walnut finish and
the marble tops, emphasizing the search for
innovative and unique solutions.
The consoles enrich the sophisticated and
dynamic entrance area. These precious
elements with a marble top, available in two
sizes, develop on solid walnut legs decorated
by bright brass details.
The dining room presents the Byron table
rectangular version alongside the elegant
chairs Grace. The prestigious marble top and
the wood base decorated with brass inserts
make the table the dining room focal point.
The Byron sideboard and the showcase enrich
the room, perfectly harmonising with the rest
of the collection.
Moreover the precious mirrors Byron embellish
both spaces. Metal inserts and fine grinding
enrich all three versions - horizontal, vertical
and round -.
THE VIRTUOUS SEQUENCE
