1.
3.
2.
4.
IT— Scrivania singola: per la risalita verticale dei cavi da
terra sono disponibili una vertebra (1.) o in alternativa dei
cable grip (2.). Per la fuoriuscita sul piano è disponibile il
Profcable metallico quadrato o rettangolare con vaschetta per
multipresa.
Scrivania bench: per la risalita verticale dei cavi da terra sono
disponibili una vertebra (3.) o dei cable grip (4.). I cavi sotto
piano vengono raccolti da cable grip e da una vaschetta
multipresa da integrare al Profcable rettangolare per la
fuoriuscita dei cavi sul piano.
EN— Single desk: a vertebra (1.) or cable grips (2.) are
available for vertical cable routing from the floor. The square or
rectangular metal Profcable is available for the cable outlet on
the top, with a tray for a multisocket.
Desk bench: for vertical cable routing from the floor, a cable
vertebra (3.) or cable grips (4.) are available. Cables under
the desk top are collected by fixed cable grips and the multi-
socket tray which is integrated into the rectangular Profcable
for cable outlets on the desk top.
F— Bureau simple: pour le passage vertical des câbles depuis
le sol, une vertèbre de câble (1.) ou des poignées de câble
(2.) sont disponibles. Le Profcable carré ou rectangulaire en
métal avec plateau multi-sorties est disponible pour la sortie
de câble sur le dessus.
Bureau bench: une vertèbre de câble (3.) ou des poignées de
câble (4.) sont disponibles pour le passage vertical des câbles
depuis le sol. Les câbles sous le plan de travail sont collectés
par des serre-câbles fixes et par le chemin de câbles qui est
intégré dans le Profcable rectangulaire pour la sortie de câbles
sur le plan de travail.
CANALIZZAZIONE / GESTIONE DEI CAVI
WIRING / CABLE MANAGEMENT
CABLAGE / GESTION DES CABLES
CHAPTER 09 - TECHNICALS
119
118
ZERO WORKING SYSTEM
