CHAPTER 08 - PROJECT 06
Project 06 Manager
noce natural / terra / verde bosco
natural walnut / ground / forest green
noyer naturelle / terre / vert forêt
IT— La scrivania manager è proposta con
dattilo in finitura melaminico noce natural.
Sul piano trova spazio un set scrivania
Sophie e una lampada da tavolo Alice. A
terra, il mobile di servizio su ruote Store
laccato opaco color terra. Nel fondo, due
mobili Profbox in finitura laccato verde
bosco con maniglia a gola metallica in tinta.
Nell’area meeting, un tavolo della collezione
Table con piano in melaminico noce natural
e struttura laccata ottone. Sopra il tavolo,
lampade della collezione Alice color terra.
Dietro, un mobile Profbox in finitura laccato
terra con maniglia a gola metallica in tinta
e una fioriera Sessanta in melaminico noce
natural e laccato terra.
EN— The Manager desk is offered with an
extension in natural walnut melamine finish.
On the top there is a Sophie desk set and
an Alice table lamp. On the floor, the Store
ground lacquered service unit on castors. In
the back, two Profbox cabinets in a forest
green matt lacquered finish with matching
groove metal handle. In the meeting area, a
table from the Table collection with a natural
walnut melamine top and brass lacquered
structure. Above the table, lamps from the
Alice collection in ground colour. Behind, a
Profbox cabinet in ground lacquered finish
with matching groove metal handle and a
Sessanta planter in natural walnut melamine
and ground lacquered finish.
F— Le bureau du manager est proposé
avec le retour en finition mélaminée noyer
naturelle. En haut, il y a un ensemble de
bureau Sophie et une lampe de table
Alice. Au sol, le Store, unité de service sur
roulettes de couleur terre laqué. À l’arrière,
deux armoires Profbox en finition laquée
vert forêt avec poignée en métal à rainure
assortie. Dans la zone de réunion, une
table de la collection Table avec plateau en
mélaminé noyer naturelle et structure laquée
laiton. Au-dessus de la table, des lampes de
la collection Alice en couleur terre. Derrière,
un meuble Profbox en finition laquée terre
avec poignée métallique à rainure assortie
et un bac à plantes Sessanta en mélamine
noyer naturelle et finition laquée terre.
71
70
ZERO WORKING SYSTEM
