32
33
SOPHIE
SET SCRIVANIA
DESK SET
SET DE BUREAU
IT— Linee semplici e raffinati accostamenti di colore per il set da scrivania Sophie composto da cinque
elementi: vassoio, porta penne, porta oggetti, porta biglietti da visita e vaso mono fiore. Ogni pezzo è
originale e interamente fatto a mano in terracotta smaltata con effetto opaco mono e bicolore. Leggere
variazioni di forma, colore e misura sono da considerarsi un pregio e garanzia di creazione artigianale.
EN— Simple lines and refined colour combinations for Sophie desk set with five original and exclusive
components, made entirely by hand in matte glazed one or two-colour terracotta. The set consists of
five elements: tray, pen holder, object holder, visiting card holder and single-flower vase. Slight variations
in shape, colour and size are to be considered a positive quality and a guarantee of their hand crafting.
F— Des lignes épurées et raffinées, des assortiments de couleurs pour le set de bureau Sophie
composé de cinq pièces originales et exclusives, fabriquées à la main, en terre cuite émaillée, effet mat
monochrome ou bicolore. Le set de bureau comprend cinq pièces: un plateau, un porte-stylos, un
porte-objet, un porte-cartes de visite et un vase mono-fleur. Les petites différences de forme, de couleur
et de taille sont une valeur ajoutée et assurent une fabrication artisanale de qualité.
330
230
200
5011-1011
blu-bronzo
blue-bronze
bleu-bronze
8019-1011
cacao-bronzo
cocoa-bronze
cacao-bronze
1019-1011
castoro-bronzo
beaver-bronze
castor-bronze
9010-1011
bianco-bronzo
white-bronze
blanc-bronze
9005-1011
nero-bronzo
black-bronze
noir-bronze
CHAPTER 07 - DESK SET
CHAPTER 07 - DESK SET
