ANTA VETRO CON TELAIO
GLASS DOOR WITH FRAME
PORTE VERRE AVEC CADRE
EN— The door is made of 4 mm thick
tempered glass with an extruded aluminum
frame size 20x20 mm cut at 45 ° and
anodized. The door is equipped with pre-
assembled quick-release hinges with anti-
corrosion characteristics, 3D adjustment,
105° opening and certification for 80,000
strokes. The glass door is not available
with a lock or with a push to open opening
system. The soft closing system is optional.
In the door, the glass is available in the
VT finishes. The frame is available in OS
finishes.
The STILO handle is in metal varnished in
MO or LA lacquered colors.
The TUBE handle is in metal with a chrome
finish.
For ALL FINISHES refer to page 100.
F— La porte est en verre trempé de 4 mm
d’épaisseur avec un cadre en aluminium
extrudé dimension 20x20 mm découpé à 45°
et anodisé. La porte est équipée de charnières
à dégagement rapide pré-assemblées avec
des caractéristiques anti-corrosion, un
réglage 3D, une ouverture à 105° et une
certification pour 80.000 coups. La porte n’est
pas disponible avec une serrure ou avec un
système d’ouverture push to open. Le système
de fermeture en douceur est facultatif.
Dans la porte, le verre est disponible dans
les finitions VT1 / VT2 / VT3. Le cadre est
disponible dans les finitions OS.
La poignée STILO est en métal verni dans les
couleurs MO ou laqué dans les couleurs LA.
La poignée TUBE est en métal avec une finition
chromée.
Pour TOUTES LES FINITIONS, reportez-vous à
la page 100.
IT— L’anta è realizzata in vetro temperato
dello spessore di 4 mm con telaio in estruso
di alluminio dimensione 20x20 mm tagliato
a 45° e anodizzato. L’anta è dotata di
cerniere ad aggancio rapido premontate con
caratteristiche di anticorrosione, regolazione
3D, apertura a 105° e certificazione per
80.000 battute. L’anta non è disponibile con
serratura, né con sistema di apertura push
to open. É optional il sistema di chiusura
ammortizzata.
Nell’anta il vetro è disponibile nelle finiture
VT. Il telaio è disponibile nelle finiture OS.
La maniglia STILO è in metallo verniciato nei
colori MO o laccato nei colori LA.
La maniglia TUBE è in metallo con finitura
cromata.
Per TUTTE LE FINITURE fare riferimento a
pagina 100.
66
67
ARCHIVING COLLECTION
PROFBOX CABINET
